第一科 政治
政治選擇題真心難,對了答案,選擇題從來沒錯那么多過,但是后面問答題不是那么難,很多之前做過的輔導材料里面都有,因為做太多題了…所以忘了是哪本材料里的了,看到信義兄弟那個題的時候還是小小心花怒放了一下。有人說今年政治分數線會提高,這個我就不理解了。
第二科 翻譯碩士英語
了解南師題的童鞋應該都知道,南師的基英題一直都是專四以下的難度。今年換了題型,就更加簡單了。
第一題是單項選擇 20個題 共30分 10個語法題 10個單詞題 都是很中規中矩的題,沒有什么特別的地方。
第二題是閱讀 40分
閱讀第一部分是選擇題 共兩篇 10個選擇題
text A講的是lingua franca 感謝我的母校大連外國語學院-英語學院,因為這篇文章在我們學校自編的英語語言學教材里出現過
text B講的是選房子要考慮的因素
閱讀第二部分是簡答題 共兩篇 5個問題(這種題型在南師的歷次考試中還是第一次出現)
text A講的是健康食物
text B講的是外貌和著裝的重要性
第三題是作文 30分
作文話題是知識的來源,是書本比較重要,還是經驗比較重要?400詞
再次感謝我的母校大連外國語學院-英語學院,這篇作文我們在大二或大三的某次期末考試里寫過
第三科 英語翻譯基礎
第一題是短語翻譯 英譯漢15個,分別是
IMF,
ASEAN,
NMD,
COO,
GNP,
DNS,
BBS,
OTC,
IOC,
video on demand,
telegraphic transfer,
marginal revenue,
corporate image,
customs declaration,
Organization of American States
漢譯英15個,分別是
局域網,
和諧共贏,
三下鄉,
五個一工程,
在……掛職,
主任科員,
解決民生問題,
自主創新,
基層民主,
全方位外交,
沿江沿邊,
生態文明,
主體功能區,
現場服務,
依法行政
第二題是英譯漢 泥馬好長啊!!!那老長……講的是作家寫作的一些事情,整體不是很難,但是有些地方翻起來非常非常別扭,有些意思也很難把握。嗯,南師特色。
第三題是漢譯英 是一篇關于歐債危機的!泥馬之前南師的題一直傳遞的訊息都是我愛考散文我愛考散文!泥馬我不僅愛考散文我還愛考文言文!結果今天出來一篇新聞體!!哥頓時就凌亂了好嘛!!
第四科 漢語百科與中文寫作
第一題 名詞解釋 共有4段話,每段話5個劃線詞,共20個,50分
第一段是關于 澳大利亞的 我記不是很清楚,但是第一個詞是澳大利亞 然后還有新興經濟體神馬的
其余三段有一個是關于氣候變暖的,還有一個歐債危機的(南師是有多愛歐債危機,上午用英語考完下午用漢語考)還有一個我忘了 我是真的想像上午一樣把題記在準考證后面,但是時間太緊了……
第二題是公文寫作
是一封征文通知(我理解的是征文啟事神馬的)
說南京要召開世界符號學大會,然后以大會籌備委員會的名義寫一篇征文通知 450字
第三題就是大作文啦
題目固定“孔子學院的發展前景”,題材上除了詩歌和戲劇不可以以外,別的都可以。