日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 口譯閱讀輔導 > 正文

中級口譯英譯漢必備15篇(14)

來源:原版英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

The human brain contains an average of ten billion neurons or nerve cells, each of which is linked with one thousand to ten thousand other neurons. These nerve cells participate in countless electrical microcircuits which make possible thought, perception, communication, and other types of mental activity.// The outside surface of the brain, which is known as the cortex, consists of a thin wrinkled mantle of gray tissue made up of millions of neurons. This layer of the brain represents man's relatively recent evolutionary step in neurological development and is not present to a comparable degree in any other species.// The brain is divided into two roughly symmetrical hemispheres, sometimes called right and left brains. The activity of the two hemispheres is coordinated by a number of interconnecting nerve pathways. The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.// Current evidence suggests that the left and right hemispheres differ in some way in their function. For example, specialized linguistic and perceptual skills are each associated with a particular hemisphere of the brain. In most individuals, the left hemisphere has primary responsibility for language, while the right hemisphere controls visual and spatial skills as well as the perception of nonlinguistic sounds and musical melodies.//

人的大腦平均有 100 億個神經元,或者叫做神經細胞。每個神經元與其它一千至一萬個神經 員相連。神經元從事著不可悉數的微電路脈沖活動,并由此產生思維,感覺,交流以及一些其他腦力活動。//大腦的外皮層叫做腦皮層,腦皮層很薄,有褶皺,是一層由是一百萬計的神經元組成的灰色組織。腦皮層代表著人類在其神經發展的歷史長河中近期的以此進化,任何其他物質的腦皮層都無法和人類的腦皮層相提并論。// 整個大腦分為兩個大致對稱的半球,有時被稱為右半腦和左半腦。一些互為聯系的神經束對這兩個腦半球活動進行協調。大腦兩個半球雖然有著相像的尺寸和形狀,卻各司其職。//據目前所知,兩個鬧半球有著不同的功能。例如:語言能力和感知能力隸屬于不同的半球。大多數人的左半球負責語言操作,而右半球則掌管與視覺和空間相關的技能,負責對非語言 聲音以及音樂的感知。//

重點單詞   查看全部解釋    
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 溝通,交流,通訊,傳達,通信

 
specialized ['speʃəlaizd]

想一想再看

專門的 專科的

 
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)組織,織物,薄絹,紙巾

 
perception [pə'sepʃən]

想一想再看

n. 感知,認識,觀念

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯想記憶
comparable ['kɔmpərəbl]

想一想再看

adj. 可比較的,比得上的

聯想記憶
specialize ['speʃəlaiz]

想一想再看

vt. 專門研究,專攻,使 ... 特殊化
v

聯想記憶
hemisphere ['hemisfiə]

想一想再看

n. 半球

聯想記憶
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 進化的,發展的,演變的

 
symmetrical [si'metrikəl]

想一想再看

adj. 對稱的

聯想記憶
?

關鍵字: 中級 口譯 必備 英譯漢

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《与凤行》演员表| 金三角电影| 时尚购物| 罗中立的《父亲》详案| 日本电影高校教师| 林正英电影大全免费看| 苏州标志性建筑大裤衩| 《傲慢与偏见》电影在线观看| 首映式| 少年派2全集免费播放| 爱一个人好难吉他谱| 美女高跟| 雨后的故事34张原版视频| 秀人网周妍希| love 电影| 雀鬼| midjourney中文版| 乱世危情电视剧演员表| 尺子1:1原图| 附身美女| 《韩国小姐》| 第一财经在线直播今日股市| 周末的一天| 五年级下册第四单元语文园地课堂笔记| 45分钟见奶薄纱透明时装秀| 李亚红| 《水中花》日本电影| 海南岛全景图| 一号皇庭| 溜冰圆舞曲音乐教案| 张柏芝演的电视剧| 曲丹个人资料简介| 影视剧分娩片段合集| 小绿人| 护士诱惑| 香谱七十二图解| marcia| 命运航班| 二年级100个词语| 故宫博物院思维导图| 童宁的全部经典电影|