日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學習素材 > 正文

譯海拾貝:只有時間了解愛的價值

來源:可可英語 編輯:lily ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Once upon a time there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all the others, including Love. One day it was announced to all of the feelings that the island was going to sink to the bottom of the ocean. So all the feelings prepared their boats to leave .

從前有一個島,所有的情感都住在那里:幸福、悲傷、知識和所有其它的,愛也不例外。一天,所有的情感聽說小島即將沉沒,因此建造小船,紛紛離開,除了愛。

Love was the only one that stayed. She wanted to preserve the island paradise until the last possible moment. When the island was almost totally under, love decided it was time to leave. She began looking for someone to ask for help.

愛是唯一留下來的,因為它希望能堅持到最后一刻。小島即將沉沒了,愛決定請求幫助。

Just then Richness was passing by in a grand boat. Love asked, "Richness, can I come with you on your boat?" Richness answered, "I'm sorry, but there is a lot of silver and gold on my boat and there would be no room for you anywhere."

富有駕著一艘大船從愛身邊經過,愛說,“富有,你能帶上我么?”富有回答說:“不行,我的船上載滿金銀財寶,沒有你的地方。”

Then Love decided to ask Vanity for help who was passing by in a beautiful vessel. Love cried out, "Vanity, help me please!" "I can't help you," Vanity said, "You are all wet and will damage my beautiful boat."

虛榮坐在漂亮的小船中從愛身邊駛過,愛問:“虛榮,你能幫助我么?”虛榮說:“不行,你全身濕透,會弄臟我的船。”

Next, Love saw Sadness passing by. Love said, "Sadness, please let me go with you." Sadness answered, "Love, I'm sorry, but, I just need to be alone now."

悲傷的船靠近了,愛問:“悲傷,請帶我走吧。”“哦……愛,我太難過了,想一個人呆著。”

Then, Love saw Happiness. Love cried out, "Happiness, please take me with you." But Happiness was so overjoyed that he didn't hear Love calling to him.

幸福經過愛的身邊,它太開心了,根本沒聽見愛在呼喚。

Love began to cry. Then, she heard a voice say, "Come Love, I will take you with me." It was an elder. Love felt so blessed1 and overjoyed that she forgot to ask the elder his name. When they arrived on land the elder went on his way. Love realized how much she owed the elder.

突然,一個聲音喊道:“來,愛,我帶你走。” 聲音來自“年老”。愛太高興了,甚至忘了問他們即將去何方。當他們來到岸上,年老自己離開了。愛突然意識到“年老”給了它多大的幫助。

Love then found Knowledge and asked, "Who was it that helped me?" "It was Time,' Knowledge answered. "But why did Time help me when no one else would? "Love asked. Knowledge smiled and with deep wisdom and sincerity, answered, "Because only Time is capable of understanding how great Love is.

于是,愛問另一位老者——知識:“誰幫助了我?”知識說:“是時間。”“時間?”愛問:“但是時間為什么幫助我?”知識睿智地微笑道:“因為只有時間了解愛的價值。”

重點單詞   查看全部解釋    
preserve [pri'zə:v]

想一想再看

v. 保存,保留,維護
n. 蜜餞,禁獵區

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,艦
n. 脈管,血

 
sincerity [sin'seriti]

想一想再看

n. 誠實,真實,誠心誠意

 
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以勝任的,有 ... 傾向的

 
vanity ['væniti]

想一想再看

n. 虛榮心,浮華,自負,無價值的東西

聯想記憶
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,溝渠,污水槽,散熱器
vi. 下

 
?

關鍵字: 口譯 筆譯

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 桥梁工程施工方案| 消防知识问答100题| 不潮不花钱歌词| 媚狐传| 布谷鸟 电影| 抖音网页版登录| 洋葱电影| 重生2003| 王渝萱最火的三部电影| 电影大事件| 欧美艳星av名字大全| 诺拉·阿娜泽德尔| 新贵妃醉酒简谱| 男按摩师给女性做私密按摩| 九九九九九九九伊人| 不要嘲笑我们的性| 三年电影免费高清完整版| 青蛙王子 电影| 天安城门怎样画帅气| 喜羊羊牛气冲天| 哈利学前班| 电影一对一| 电影《波丽露》免费观看| 杭州电视台生活频道| 秦腔《铡美案》全本| 老司机avhd101高清| 奇爱博士| 团结就是力量歌词完整| 底线电影| 彭丹三级裸奶视频| 蛇谷奇兵 电影| 456电影网络重口味456| 瑜伽教练韩国电影| 隐藏的歌手第一季免费观看完整版| 张颜齐| 斯科| 第九区电影免费观看完整版| 性视频网站在线| 《无人生还》电影在线观看| 玉楼春完整版电视剧在线观看| 开心日记|