ethos 民族精神

expatiate upon 詳細闡釋

far-fetched 牽強的，不自然的

Foreign Liaison Bureau of Ministry of Culture 中國文化部外聯局

give a brief rundown 給一個概要

give prominence to the key points 突出重點

grandest hope 最宏大的愿望

have an apt[æpt] description 恰當描述

gain more popularity 提高知名度

Hong Kong Arts Festival 香港藝術節

in a spirit of mutual respect 本著互相尊重的精神

millenary tradition 幾千年的歷史

overarching goal 中心目標

pageant 盛典

position paper 意見書，立場報告

provocative keynotes 令人激動的主體演講

quintessential piece of classical Chinese architecture 中國古典建筑的典范

quote the Chinese ancient adage 引用中國的一句古話

retain perspectives 保留觀點

rigid and old-fashioned program design 古板、常規化的設計節目

Royal Opera House in London 倫敦皇家歌劇院

rugged path 崎嶇不平的道路

run-up 事情的預備階段

self-defeating measures 適得其反的措施

stand pat 堅持；不改變主張

take stock of the situation 估量形勢

tee up the meeting 安排會議

the array of challenge 一系列挑戰

time-tested friendship 久經考驗的友誼

touchy-feely 使人動心的；公開表露感情的

uplifting moments 令人振奮的時刻

virtual Expo 2010 虛擬2010世博會

work with full steam 開足馬力地；盡力地

world's center of gravity 世界的中心