詞匯篇
關(guān)愛生命、關(guān)注安全 cares for life and attention on work safety
國家安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局 the State Administration of Work Safety
國家發(fā)展改革委員會 the National Development and Reform Commission
國家煤礦安全監(jiān)督局 the State Administration of Coal Mine Safety
國有企事業(yè)單位 state-owned enterprises and institutions
國有企業(yè)下崗職工 laid-off personnel from state-owned enterprises
婚育、養(yǎng)老 marriage, childbearing and the elderly support
機關(guān)干部 government functionaries
基本國策 basic national policy
基本養(yǎng)老保險 basic retirement insurance
基本養(yǎng)老保險制度 basic old-age insurance system
基本養(yǎng)老金 basic old-age pension
基本養(yǎng)老金的按時足額發(fā)放 the timely and full payment of the pension
基層社區(qū) grassroots community
畸形、死胎和夭折 deformity, stillbirth and premature death
計劃外懷孕 extra/unscheduled pregnancy
家電下鄉(xiāng) home appliances going to the countryside
監(jiān)測信息日報制度 a system of daily report on monitoring and information
交通暢通 smooth traffic