句子篇:
Maintain normal production and ensure basic output.
科學調度,迂回分流,疏導、勸阻滯留旅客。
Control the traffic scientifically, distribute traffic flow in a roundabout way, and evacuate and dissuade staying passenger.
對受惡劣天氣影響而封閉的道路全力組織搶通。
Make all efforts to open up roads closed down due to disastrous weather.
啟動鮮活農產品運輸機制,保證蔬菜、肉類、糧食等生活必需品的運輸。
Launch the transportation mechanism on fresh agricultural products to ensure the transportation of daily necessities such as vegetables, grain and meat.
優化電網運行方式,加大跨區電能調劑力度,確保安全穩定運行。
Optimize the operation of power grids, increase cross-region dispatching and ensure the safe and stable operation of power grids.
堅持合理用電、節約用電,推行錯峰用電。
Promote rational power consumption, power conservation and off-peak power use.
控制高能耗、高排放企業和產能過剩行業用電。
Control power consumption by enterprises with heavy energy consumption and emission and by industries with surplus production capacity.
安排好受災群眾生活,最大限度地減少災害損失。
Make good arrangements of people’s living in disaster-stricken areas and minimize losses.
確保人民生命財產安全,確保經濟平穩正常運行,確保社會和諧穩定。