日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學習素材 > 正文

21世紀報流行熱詞翻譯:鼠族

來源:普特 編輯:lily ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

鼠族 mouse tribe

據北京晚報報道,隨著房租節節攀升,在地上當個“蟻族”已屬奢望,那只能委屈自己,跑到地下,當個“鼠族”。只要能住,只要身體能躺下就行。這些鼠族,究竟過著怎樣的生活?
  
“鼠族”是指在京城打工的一些低收入者靠租地下室來生活的一群人。隨著房租的節節攀升,租住普通的住房對他們來說也成為一種奢望,因此只能靠租住生活環境極其惡劣的地下室來生活。因為只能住在底下,所以被稱為“鼠族”。

軟癮 soft addiction

“軟癮”是美國心理學家提出來的新名詞,它是指那些強迫性的習慣、行為或回復性的情緒。不同于毒品、藥物、酒精的一種無法自拔的沉迷。社會壓力加大與安全感的缺乏,使染上軟癮的人越來越多,表面上看獲得暫時的滿足與短時的快感,實際上卻被榨取大量的精力,財力或者更多,事后或許會有些后悔,但當時卻難以擺脫。一種游離于愛與痛邊緣的現代情緒。

血汗工廠 sweatshop

據考證,“血汗工廠”(sweatshop)一詞最早于1867年出現于美國,最初指美國制衣廠商實行的 “給料收活在家加工”之制,后來又指由包工頭自行找人干活的包工制。而在這兩種做法中,工人獲得的日工資都不是最少的。但由于回避了在正規工廠中集體工作工人可能有的集體博弈行為,其單位產品工資(計件工資)可被壓到最低,因而被稱為“血汗制度”(sweatingsystem)。后來這一概念又擴大到高激勵計件工資和高速流水線作業等安排,但同樣都以回避集體談判為條件,例如計件工資制度如果在未經集體談判的情況下以最熟練工人的產量為分母來確定。

年終獎 annual bonus

奧巴馬亂 Obama-mess

奧巴馬混亂,現任美國總統,奧巴馬表示在對抗長期預算赤字的過程中,應檢討混亂且不公平的美國稅務法則,奧巴馬亦稱他相信民主黨和共和黨在處理美國預算赤字時進行了“認真的討論”,奧巴馬總統把俄亥俄州作為中期選舉的最后一站,試圖幫助該州受到巨大壓力的民主黨候選人,奧巴馬請求俄亥俄州選民不要忘記共和黨在臺上的時候處理經濟如何糟,要選民給予民主黨更多時間。

重點單詞   查看全部解釋    
bonus ['bəunəs]

想一想再看

n. 獎金,紅利

聯想記憶
addiction [ə'dikʃən]

想一想再看

n. 沉溺,上癮

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 洛城僵尸在线观看| 张柏芝艳照视频| 烽火流金电视剧免费观看完整版| 雾里简谱| 想你的时候问月亮男声沙哑版| 720lu在线观看| 《小道童》舞蹈| 太原教育电视台| 黄祖蓝| 风间由美的电影| 好看头像动漫| 欧美一级毛片免费看| 北京卫视今晚节目表 | 春闺梦里人演员表| 经典常谈阅读笔记| 甄子丹100部经典电影| 七十二小时| 手机演员表| 电子天平检定规程| 德兰| 乔治克鲁尼电影作品| 漂亮孕妇肚子疼视频要生了| 杨英格| 欠工资不给打什么电话能最快处理| 武汉日夜| 挠咯吱窝| 成人免费黄色电影| 一场风花雪月的事电影| 湖北卫视在线直播| 电影《天启》| 演觉法师| 李赫洙| 花落花开电影| 熊汝霖| 保镖 电影在线观看 完整版| 女神宿舍管理君动漫| 数学二年级上册答案| 玫瑰的故事万茜演的什么角色| shenin| 宋小宝电影| 老阿姨电影电视剧免费|