減肥藥 diet pill或slimming drug

郵包炸彈 parcel bomb或mail bomb

郵包炸彈指在郵包內(nèi)藏有炸彈，一般是不法之徒制造，透過郵局或信差派送，用以恐嚇及傷害收件人。郵包炸彈有時會由恐怖份子制造。一般郵包炸彈都會被設計成在開啟時爆炸，期望嚴重傷害甚至殺害收件人。郵包炸彈可能有不規(guī)則形狀。

另外在網(wǎng)絡世界里，電郵巨型檔案給其他人也被喻為郵包炸彈，因為這會造成收件人的電子郵箱爆滿，以及下載嚴重耗時等種種問題。因此，若要電郵巨型檔案給他人，一般可接受的做法是先將檔案上載至某網(wǎng)頁，然后將網(wǎng)址電郵給對方，讓對方可以自行下載。

人口普查員 census taker

閃婚 flash-marry

明星喜歡閃電戀愛，閃電分手，閃電結(jié)婚，閃電離婚!張雨綺的富二代前男友剛剛和大s高調(diào)結(jié)婚，張雨綺也速與王全安結(jié)婚。昔日情敵如今開始了“曬幸福”大戰(zhàn)。

住房補貼 housing subsidy

跳板工作 Rebound job

“跳板工作”指你在接受時就知道不會長期從事的工作，這種情況出現(xiàn)多數(shù)是因為你知道你有可能會丟掉目前的工作，是形勢危急才做出的決定。在你尋找更佳工作選擇期間，“跳板工作”可以讓你有份收入。選擇“騎驢找馬”以應對面臨的現(xiàn)實問題，已成眾多大學畢業(yè)生的選擇，這也成為大學畢業(yè)生跳槽高發(fā)的主要原因。

納米假日 Nanobreak

指在居住地以外、頗具情調(diào)或迷人風景的地方度過的一個短暫假日，這種假日很短，通常都只在目的地逗留一晚。在那些飽受信貸危機困擾，也少有閑暇時間，但仍然渴望假期的英國人當中，納米假日越來越受歡迎。