日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學習素材 > 正文

2010年11月CATTI二級筆譯實務英譯漢真題

來源:網絡 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


第二篇
  We mark the passing of 800 years, and that is indeed a remarkable span for any institution. But history is never an even-flowing stream, and the most remarkable thing about modern Cambridge has been its enormous growth over the past half century. Since I came up as an undergraduate in 1961 the student population has more than doubled. More students have meant more teachers, and, even more significantly, more scholars devoted solely to research: every category has more than doubled in numbers. This huge increase has been partly absorbed by an expansion of the colleges: they all have more students and more Fellows than they did 50 years ago; and, since 1954, no fewer than 11 of the 31 colleges are either brand new foundations, or have been conjured up as new creations from existing but quite different bodies. From being a university primarily driven by undergraduate education, Cambridge's reputation is now overwhelmingly tied to its research achievements, which can be simply represented by the fact that more than three-quarters of its current annual income is devoted to research. This has brought not just new laboratories but new buildings to house whole faculties and departments: in the mid-20th century few faculties had a physical manifestation beyond, perhaps, a library and a couple of administrative offices.
  Cambridge attracts the best students and academics because they find the University and the colleges stimulating and enjoyable places in which to live and work. The students are thrown in with similarly able minds, learning as much from each other as from their teachers; the good senior academics know better than to be too hierarchical or to cut themselves off from intellectual criticism and debate.
  One generation dismisses another: not even Erasmus or Newton, Darwin or Keynes stand unscathed by the passage of time; nor can we be but humbled, especially in our day when so much information is so easily accessible, by the vast store of knowledge which we can approach but never really control. Our library and museum collections bring us into contact with many lives lived in the past. They serve as symbols of the continuity of learning, or the diversity of views, of an obligation to wrestle with fact and argument, to come to our own conclusions, and in turn to be accountable for our findings. The real quest is not for knowledge, but for understanding.

?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 免费观看淫www视频| 李尸朝鲜第三季| cctv17农业农村频道在线直播| 《禁忌2》在线观看| 雪合战| 女生被侵犯的视频| 一个蛋挞的热量| 电影终极之战 电影| 陈诗雅韩国| 刑事侦缉档案2剧情介绍| 聊斋电影| 我的年轻小姨电视剧免费观看高清 | 晓彤| 爱情重伤| 尹雪喜演的电影在线观看| 乱世伦情 电影| 2025女人最旺微信头像| 汤唯惊艳写真集| 错爱电影| 公主们的战国| 中国黄色片子| 二手家具转让| 男同性恋免费视频| 赫卡特| 林采薇| 找到你 电影| 七年级下册英语书电子版单词表| 张壮| 祈今朝电视剧免费观看完整版| 电影 英雄| 抖音视频下载网站| 谍变1939电视剧剧情介绍| 大学英语精读4课后答案| coco电影| 内裤之穴| 社会好全部歌词| 尤克里里谱| 包头电视台| 深流 电视剧| 寡妇高潮一级片免费看| 妻子的秘密在线|