文理工醫科綜合性大學 a comprehensive university with a complete range disciplines in liberal arts, science, engineering and medicine

　　全面提升知名度和影響力 elevate influence and visibility in all dimensions

　　社會轉型時期 a period of social transition

　　百年傳承之名校 a prestigious university with a century-long academic tradition and intellectual esteem

　　第二篇

　　Vancouver 溫哥華

　　Canada’s gateway to the pacific 加拿大通往太平洋的門戶

　　The Panama Canal 巴拿馬運河

　　Natural ice-free harbor 天然不凍港

　　Manufactured goods 制成品

　　Lumber and paper milling 伐木、造紙

　　Oil refining 煉油

　　Metal fabricating 金屬鍛造

　　Printed matter 印刷

　　Real estate 房地產

　　Triple 增至3倍

　　Quadruple 增至4倍

　　Quintuple 增至5倍

　　High-rise office building 摩天辦公樓

　　Boutique 時裝禮品店

　　Ethnic group 少數民族團體

　　Planetarium 天文館

　　Aquarium 水族館

　　Skating rink 溜冰場

　　Botanical garden 植物園

　　Conservatory of exotic plants 異國植物花房

　　Maple tree 楓樹

　　Sap 樹液

　　syrup 糖漿