Dear Fellow Classmates,
親愛(ài)的同學(xué)們,
Our class is to hold a charity sale to raise money for those children who are in need of help on January 5, 2014.
我們班將于2014年1月5日舉辦一場(chǎng)慈善義賣,為需要幫助的兒童籌集資金。
As the monitor of our class,I'm calling on all students to take part in it.
作為班長(zhǎng),我在這里號(hào)召大家積極參加。
We ask you to donate as much as you can to a fund we have set up to cover their tuition fees and other expenses.
我們已經(jīng)設(shè)立了支付他們學(xué)雜費(fèi)的基金,請(qǐng)大家盡己所能奉獻(xiàn)愛(ài)心。
Unless we can raise sufficient money,those poor kids won't be able to afford their education and finish school.
只有我們募集到足夠的資金,那些可憐的兒童才能上得起學(xué)并完成學(xué)業(yè)。
As a nation renowned in the world for many of its virtues,
作為一個(gè)以眾多美德聞名與世的國(guó)家,
we Chinese people have been giving a helping hand to those who are in distress throughout history .
我們中國(guó)人從古至今都一直樂(lè)于助人。
It's our duty to provide as much support as we can to those in need.
為需要幫助的人提供盡可能多的幫助,是我們的義務(wù)。
Please contribute generously.
請(qǐng)大家慷慨解囊。
Yours sincerely, Li Ming
您忠誠(chéng)的,李明