日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研閱讀 > 考研英語閱讀高分必背60篇 > 正文

考研英語閱讀高分必背60篇(MP3+中英字幕) 第27期:牛津字典,我們記憶中的一部分

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

Oxford Dictionary, one part of our memory

牛津字典,我們記憶中的一部分
Sales of the third edition of the Oxford English Dictionary (OED) have fallen and will never appear in print again because of the impact of the internet on book sales, according to its publisher.
牛津大學出版社近日稱,他們有可能停止《牛津英文詞典》第三版的再版。由于網絡對圖書市場的沖擊,《牛津英文詞典》第三版銷量下降。
The dictionary’s owner, Oxford University Press (OUP), said the impact of the internet means the third edition of the OED-known as OED3-will probably appear only in electronic form.
牛津大學出版社稱網絡的沖擊使得《牛津英文詞典》第三版將來很有可能只以電子版形式銷售。
“The print dictionary market is just disappearing, it is falling away by tens of percent a year,” said Nigel Portwood, the chief executive of OUP.
牛津大學出版社行政總裁奈杰爾-波特伍德稱,“印刷版詞典市場正在縮水,每年市場份額都下降10 個百分點左右”。
Asked if he thought the third edition would be printed, he said: “I don’t think so.” Portwood said printed dictionaries had a shelf life of about another 30 years.
當被問到第三版會不會繼續印刷時,他說:“我可不這么想。”波特伍德稱印刷版詞典在貨架上銷售的“壽命”只剩下30 年。
Now a team of 80 lexicographers has been working on the third edition of the OED3 for the past 21 years.
在過去的21 年里,由80 人組成的編纂小組一直從事著《牛津英文詞典》第三版的編纂工作。
It is still estimated to be more than a decade away from completion; only 28 percent has been finished to date.
但是編纂工作才僅僅完成了21%,還需要十年時間繼續努力。
OUP said it would continue to print the more familiar Oxford Dictionary of English, the single-volume version sold in bookshops and which contains more contemporary entries such as vuvuzela, the plastic trumpet encountered in the 2010 football World Cup.
出版社稱將繼續出版為大眾所熟悉的《牛津英文詞典》版本,即書店常見的單卷版。這個版本收錄了更多當代詞條。例如,今年南非世界杯期間的助威工具嗚嗚祖拉已入選最新的修訂版。
The most recent OED has existed online for more than a decade, where it receives two million hits a month from subscribers who pay an annual fee of 240 pounds.
時下流行的《牛津英文詞典》第二版已在網上流行了10 年,每月點擊率達200 萬次。想要使用的用戶每年需支付240 英鎊訂閱費。
“Books are about to vanish; reading is about to expand as a pastime; these are inescapable realities,”said Portwood.
波特伍德說,“紙質書即將消失,閱讀將會成為一種消遣,我們無法阻止這些事實的發生。”

重點單詞   查看全部解釋    
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

聯想記憶
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,擱板

 
contemporary [kən'tempərəri]

想一想再看

n. 同時代的人
adj. 同時代的,同時的,

聯想記憶
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,詳述,擴展,使 ... 膨脹,
v

聯想記憶
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯想記憶
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,決策的,經營的,[計算機]執行指令

 
trumpet ['trʌmpit]

想一想再看

n. 喇叭,喇叭聲,喇叭手
vt. 宣揚;鼓吹

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影響的

 
vanish ['væniʃ]

想一想再看

vi. 消失,不見了,絕跡
vt. 消失

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美少女之恋| 海灯法师电视剧| 电影名《走进房间》在线观看| 阿芮尔·温特| 架子姐姐| 继承者计划 电视剧| 日韩在线日韩| 1988版绝代双骄国语免费观看| 扎职| 郭柯彤| 放不下的牵挂简谱| 乱世伦情 电影| 营业执照注销打什么电话咨询| 米奇妙妙屋第二季 2008| 让娜迪尔曼| 电影终结者| 罗云熙《尸语者》| 无影侦察队电影完整版免费| 搜狐视频在线观看电视剧免费下载| 甜蜜监狱| 高一英语必修一| 欧美一级黄色录像| 单招在线咨询| 伺机偏宠短剧免费观看| 文王一支笔的功效与作用| 吻戏韩国| 女生下体长什么样| 山田裕二| lovelivesuperstar| 贝利亚头像,权威| 古董局中局2鉴墨寻瓷| a面b面| 深夜在线播放| 西野翔电影| 蒂塔万提斯全集免费观看| 柳濑早纪| 抖音平台| 西游记续集唐僧扮演者| 姐妹电影| 智乐星中考| 永井大|