評論
打印
試題解析：
51. [D] 意為：理解該法獲批準的意義尚需要時間。
第二段第一句是該段的主題句，該句意為：其（即這一立法的）整體含義(import)可能需要一段時間才為人徹底理解(sink in)。其實，該段的第二句是對第一句更具體的闡釋，該句可譯為：北部地方州（此處NT是Northern Territory的縮略形式，指澳大利亞中北部地區）晚期病人權利法的批準使醫生和普通人都在思索其道義與實踐方面的含義。本段下文提到了支持和反對該法的兩種觀點。
A意為：在（除澳大利亞以外的）其他國家，對安樂死的反對意見緩慢而至。這一點該段沒有提到。實際上，聽到該法批準后，遠在美國和加拿大的人也很快作出了反應。
B意為：在安樂死這一問題上，醫生和普通人觀點相同。正像該段第三句所指出的，對于該法的批準，意見分歧很大。有些人松了口氣，而有些人——包括教堂、保衛生命權益組織與澳大利亞醫學會——對該法進行激烈的抨擊，認為它的批準過于倉促。
C意為：技術（條件）的變化應對該法的倉促批準負主要責任。該段第五句意為：在澳大利亞，其他州也將考慮通過制定同樣的一項法律來解決安樂死問題，而促成這一形勢的是澳大利亞老化的人口、生命延續技術、正在變化的社會態度等因素?？梢姡@與C所表達的內容不一樣。
52. [B] 意為：美國、加拿大及其他國家也可能批準類似法律。
第二段最后一句指出，在美國和加拿大“死之權利”運動正在集結力量，觀望者正在等待多米諾骨牌開始傾倒。多米諾骨牌是一種西洋骨牌游戲；游戲中將許多長方形的骨牌豎立排列成行，碰倒第一張時，其余骨牌將依次紛紛倒下。用于比喻時，這種游戲指一系列的連鎖反應，即：牽一發而動全身。這里喻指：澳大利亞的形勢會波及北美等國家，引起類似的做法。
A意為：觀察者對安樂死的未來持觀望態度。根據對B的分析，觀察者等待的是是否美、加等國會在對安樂死的態度方面步澳之后塵，通過類似立法，而并非是指他們對安樂死態度暖昧、莫衷一是。
C意為：觀察者正等待看多米諾游戲的結果。這種解釋未免太拘泥于字面的意思。
D意為：所批準的法案的影響也許會最終停止。與原文不符。
53. [A] 意為：死時表現出安樂死的平靜特征。
這實際上是說他將采用安樂死的方式離開人世。第三段提到，住在達爾文市（位于北部地方州）的尼克森患肺癌，對他來說，允許安樂死的法案的批準意味著他可以心情平靜地生活，而無需懼怕將要遭受的死亡的折磨：由死時所產生的呼吸困難所帶來的痛苦折磨。他說：從思想認識上講，我并不怕死，但是，我怕的是如何死去，因為我曾親眼目睹過醫院的病人死時由缺氧而掙扎并抓撓氧氣罩的情景。從以上的分析可以看出，尼克森先生知道自己已患絕癥并依法為自己選擇安樂死的方式告別人世。
B意為：經歷肺癌病人所要遭受的痛苦。不對，相反，尼克森將會平靜死去。
C意為：對痛苦的折磨極度恐懼。
D意為：將經歷7天的平靜階段。第三段指出，根據北部地區新通過的法律，要求安樂死的病人必須具備以下條件：1)該病人必須由兩名醫生診斷為晚期病人；2)平靜考慮7天后，病人簽署一個申請證書；3)48小時后再給病人實行安樂死?？梢姡@里所說的“平靜”7天是讓病人（及其家庭）平靜、認真地考慮一下是否選擇采用安樂死這一形式。
54. [C] 意為；贊同。
這是一篇新聞體文章，在新聞體文章中，寫作者往往通過引用相關者的觀點來結束討論，并將自己的態度通過引用間接地表述出來。本文以尼克森的話結束了對安樂死的討論，而尼克森是安樂死的支持者。另外，文章的大部分文字陳述了對安樂死法案的褒揚態度，而反對態度卻一帶而過。從這兩方面來看，作者對安樂死持贊同態度。
A意為：反對。
B意為：懷疑。
D意為：不關心。
n. 權力，權威，職權，官方，當局
