日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研英語歷年真題 > 歷年考研英語真題 > 正文

1999年碩士入學考試英語閱讀真題附答案詳解:TEXT5

編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

全文翻譯:
在實踐中,科學的進步依賴于做實驗,但更依賴于實驗的觀察者(即做實驗的人)的心理是否有足夠的準備。艾薩克•牛頓爵士通過蘋果落地發現了萬有引力。多少個世紀以來,蘋果一直在許多地方落到地面,也有成千上萬的人看到過蘋果落地。多年來牛頓一直對月球和行星繞軌道運行的起因好奇不已。是什么使它們處于現在的位置呢?它們為什么不落到天空之外呢?蘋果向下落到地面不是向上飛到樹上,這一事實回答了他長期以來一直對天空中更大果實——月球和行星所存有的疑問。
多少人會考慮過蘋果向上飛到樹上的可能性呢?牛頓考慮過,因為他不想對任何事情進行預測。他只是懷有好奇心。他的思想在準備思考不可預測的事。不可預測性是科學研究不可或缺的一個重要特征。如果沒有不可預測現象的產生就無所謂科學研究了??茖W家們在為科學雜志撰寫千篇一律的報告時常常忘記這一點,而歷史上這樣的例子卻比比皆是。
在和一些科學家,特別是年輕科學家交談時,你可能會有這樣一種印象:他們認為“科學方法”可以代替創造性思維。我出席過一些科研會議,會上有人問一位科學家繼續某項實驗是否是明智之舉。那位科學家皺了皺眉,又看了看圖表,然后說:“數據還是不夠充分?!鳖A算部門的人說:“這點我們知道,但你的意見如何?你覺得值得做下去嗎?你覺得我們可以期待什么呢?”這位科學家感到很震驚,他沒有料到人們會讓他做出預測。
當然,這幾乎等于說:那位科學家成了他自己論文的受害者。他所提出的種種論斷是如此不容置疑、如此一致,以至于不僅他自己相信了,而且也說服了工商界的管理者相信其正確性。假如科學實驗像科學雜志登載的科學報告顯示的那樣完全按事先的計劃去規劃和實施,那么,對管理層來說,期待研究能夠產生可以用金錢衡量的結果是完全合理的。審計人員也完全有理由相信,確切知道自己的目標并知道如何實現這一目標的科學家們根本沒必要用一只眼盯著現金計數器的同時,還要用另一只眼睛盯著顯微鏡。如果像他們的論文所反映的那樣,科學家也想看到規律性和與某種標準模式的一致性,那么如果管理人員歧視研究人員中的“標新立異者”,而贊賞“善于合作”的具有傳統思維模式的人,那也是無可指摘的。

重點單詞   查看全部解釋    
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 預知,預言,預報,預測

聯想記憶
speculate ['spekjuleit]

想一想再看

vt. 推測,好奇
vi. 深思,投機

聯想記憶
reasonable ['ri:znəbl]

想一想再看

adj. 合理的,適度的,通情達理的

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 產品,農作物
vt. 生產,提出,引起,

聯想記憶
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更換,將物品放回原處

 
measurable ['meʒərəbəl]

想一想再看

adj. 可測量的

聯想記憶
curious ['kjuəriəs]

想一想再看

adj. 好奇的,奇特的

聯想記憶
desirable [di'zaiərəbl]

想一想再看

adj. 值得有的,令人滿意的,有吸引力的
n

聯想記憶
neglect [ni'glekt]

想一想再看

vt. 忽視,疏忽,忽略
n. 疏忽,忽視

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影《斯宾塞》| 韩国电影销售| 一声所爱·大地飞歌| 麻豆自拍| 小娘惹第二部电视剧免费观看| 黄老汉| 竹内纱里奈作品| 小敏家| frank sinatra| 同志微电影| 包天笑| 路易斯·帕特里奇| ptt培训| 谭咏麟电影| 大场久美子| 电视剧《反击》主要演员| 药品管理法试题| 叶凯薇的视频| 幸福花园在线观看| cctv第一剧场频道| 二年级上学期口算题| 科幻画图片| alurajenson主演的电影| 风花电影完整版免费观看| 黄视频免费网站| 幸福院 电视剧| 电视剧杀狼花| 刘亦菲mv| 列维| 新女婿时代电视剧免费观看| 会说话的金杰| 新家法| 小镇姑娘高清播放| 漂亮女员工被老板糟蹋| 李高| 风月电视剧免费观看剧情| 美女不穿衣| 我的电影生涯导演| 算死草粤语| 弯刀| 孙婉|