難句解析:
①Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.
▲這個句子的主謂賓很明顯,但是重要的是by后面的conducting引導的動名詞短語,表示的是companies limiting the risk的方式方法。還要注意的是partners后面跟了一個who引導的定語從句,說明了partners所享受的待遇。
△找出其中的關鍵部分:... companies... limiting... risk by... transactions... with established... partners who... access to... company's... intranet。注意intranet與internet的差別:后者是國際互聯網,前者是公司內部網。
②In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
▲在這個簡單句中,賓語tools帶了一個that引導的定語從句,修飾tools,在這個從句中真正的主語是tools,由that替代,注意這個從句中謂語動詞短語allow... to...的形式;后面跟了一個transmitting引導的現在分詞短語,相當于that從句的補充成分,進一步說明push information to consumer的方式。
△這個句子的主要內容集中在develop tools以及tools后面的that從句,從句中關鍵信息在于幾個動詞的使用:allow,push,transmit等。
③Online culture thinks highly of the notion that the information flowing onto the screen comes there by specific request.
▲這個句子的主句就是that前面的部分,注意動詞短語think highly of的含義,但是理解這個句子的關鍵在于賓語notion后面所跟的that引導的同位語從句,就是說that從句解釋的就是notion的內容。這個從句中的主語information后面跟了一個修飾性的flowing引導的現在分詞短語。
△在抓住了主干think highly of the notion之后,理解這個句子的關鍵在于對that從句的理解,尤其是by specific request決定了notion的重要內容。
④The examples of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.
▲這個句子的主干是... examples... show... a Web site... will attract... customers。抓住這個主干,再看其它成分:examples后面跟的of短語是限定成分,說明examples的內容;謂語動詞show后面跟的是一個that引導的賓語從句,這個賓語從句的主語a Web site后面跟了一個現在分詞短語作限定成分,這個短語的動詞是selling,賓語是the right kind of products,再加上一個較長的表示方式的狀語,注意介詞賓語mix后面有一個of引導的三個并列名詞表示mix的內容,后面will attract online customers是這個從句的謂語和賓語。
△找出句子的主謂賓,再看不同成分的修飾限定部分,再者要注意賓語從句的主語所帶的現在分詞結構的限定短語。
⑤And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
▲這個句子的主句是逗號前的句子,容易理解,重要的是逗號后which引導的從句,這里which指代的是逗號前的這個句子,指的是這個句子所陳述的現象,which在這里充當的是從句的主語,enterprise后面有一個現在分詞短語,起限定作用。
△重要的是弄清從句中which引導詞所指的是前面整個句子,這樣就可以得知a good sign的意思。另外注意setting up shop in silicon中silicon原意是“硅”,在這里指代的是“互聯網”與“計算機”。
n. (人,車,氣)流,水流,組
v. 流動,