日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研頻道 > 考研閱讀 > 考研英語閱讀理解模擬訓練附講解 > 正文

2015年考研英語閱讀理解模擬題附翻譯和解析 第7期:未來汽車

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

語篇分析
本文題材涉及汽車技術,作者介紹未來汽車的功能與特點,并指出這種汽車很快將成為現實生活中的消費品。本文屬于介紹新事物型文章,可分為“提出新事物——比較舊事物——突出新事物”三部分。
第一、二段為第一部分:引入話題,介紹網絡汽車(新事物)的功能。
第一段:直觀地描述使用未來汽車的場景:敲擊方向盤上安裝的鍵盤(tap a key on the keyboard mounted by the steering wheel);擋風玻璃上閃現你的最新郵件(your newest e?mail flashes up on the windscreen)。
第二段:首句承接上文,指出第一段所描述的是電腦與汽車相結合的網絡汽車(network vehicle/ net mobile)。接著預測這種汽車將很快成為現實生活中的消費品(it may soon come to a driveway near you)。然后介紹網絡汽車的使用功能:駕駛者可以①接進地域性公路系統(tap into a regional road system);②在交通擁擠的時候畫出路線圖繞過交通障礙(map out a rout around rush?hour traffic snags)。司機和乘客可以①收發郵件(send and receive email);②跟蹤最新的體育比分和股票行情(track the latest sports scores or stock quotes);③上網沖浪(surf the Web);④玩電視游戲(play video games)。段末借用微軟等公司的觀點指出,以上這些功能都可以實現。
第三段為第二部分:介紹現代汽車(舊事物)已經具備的技術。
第三段:將現代汽車比喻為電子陳列柜,介紹其微型計算機(on?board microcomputers)能夠:①節約燃料,減少氣體排放(improve fuel economy and reduce emissions);②操縱反鎖剎車系統(operate anti?lock brake system);③調節防震器的松緊度(regulate the firmness of the shock absorbers)。最后兩句指出,增加了額外技術的未來汽車模型(a prototype network vehicle)已經存在。
第四和五段為第三部分:介紹未來汽車的新功能及發展前景。
第四段:介紹網絡汽車模型的功能:①提供臺式電腦式的服務,如收發郵件(offer desktop?computer?like services);②允許司機安全便利地使用這些服務(use the services without looking away from the road);③由聲音指令操作(voice commands);④使用最先進的平視顯示器,將數據投射在擋風玻璃上(head?up display system,projected its data on to the windscreen)。此處與文章第一段的描述相呼應。段末再次借用大公司的觀點指出,網絡汽車很快將投入生產。
第五段:重點介紹網絡汽車模型的內置導航系統(in?car navigation systems),其作用包括:①緊急情況下通過遠程發射數字信號開啟車門(transmit a digital signal to unlock the doors);②發生事故時,自動求救(calls automatically for helps);③規劃路線(plot out a route);④提醒駕駛者注意交通堵塞(alert a driver to traffic jams)。倒數第二句補充指出,越來越多的汽車公司已經提供車內導航系統。

重點單詞   查看全部解釋    
firmness ['fə:mnis]

想一想再看

n. 堅固,堅牢,堅定

 
prototype ['prəutətaip]

想一想再看

n. 原型,雛形

 
route [ru:t]

想一想再看

n. 路線,(固定)線路,途徑
vt. 為 .

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯想記憶
transmit [trænz'mit]

想一想再看

vt. 傳輸,傳送,代代相傳,傳達
vi. (

聯想記憶
plot [plɔt]

想一想再看

n. 陰謀,情節,圖,(小塊)土地,
v. 繪

 
signal ['signl]

想一想再看

n. 信號,標志
v. (發信號)通知、表示<

聯想記憶
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,調整,控制

聯想記憶
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜

 
surf [sə:f]

想一想再看

n. 海浪拍岸,沖浪
vi. 沖浪,瀏覽

 
?

文章關鍵字: 考研英語 閱讀理解 模擬題

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 血色天劫| 1881年| 91天堂| 抖音在线观看| 王李| 食戟之灵第二季| 外出韩版| 俺去也电影网| 《stag》电影在线观看| 樱花悠| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清| 六年级上册英语书翻译| 欧美亚洲欧美| 饭店装修效果图| 19岁女性写真| 电影《大突围》免费观看完整版| 邓稼先教学设计一等奖优秀教案| 在线播放你懂| 闪婚后傅先生马甲藏不住了免费播放| 名剑 电影| 情满四合院46集免费播放电视剧| 电影《地狱天堂》鬼片| 邓伦是石家庄哪里的| 女同性视频| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 土壤动植物的乐园教学反思| 极品美女在线视频| 叶子楣作品| 珠江电视台直播 珠江频道| 祈使句怎么改| 13位的电话号码是什么电话| 潘霜霜惊艳写真照| 山海经动画片全40集免费观看| 免费看污视频| 老江湖 电影| 隐藏的歌手中国版全集| 在线黄色免费网站| 危险课程电影完整| 白事专用歌曲100首| 蓝家宝电影| 我心灿烂|