日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研頻道 > 考研英語翻譯 > 考研英語翻譯真題 > 正文

1992年考研英語英譯漢翻譯真題附答案和解析

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

“智力”充其量只是一個假設性的概念,因為智力的含義從來就是模糊的。(71)人們對智力所指的不同表現,比對這些表現如何進行解釋或分類,看法更為一致。但是一般認為,智力好的人是能夠迅速領會思想、區分事物、進行邏輯推理并運用文字和數字符號來解決問題的人。智力測驗只是粗略衡量一個兒童學習學校所要求的不同知識的能力。智力測驗并不測定人的品格、社會適應能力、身體耐力、手工技能或藝術才能。智力測試沒有這樣的任務,因為它并不是為這樣的用途而設計的。(72)批評智力測試不反映上述情況,就猶如批評溫度計不測風速一樣。

我們要注意的另一件事是,對任何測試對象的智力評估基本上是比較而言的事。

(73)既然對智力的評估是比較而言的事,那么我們必須確保,在對我們的對象進行比較時,我們所使用的尺度能提供“有效的”或“公平的”比較。由此而產生一些引起我們關注的問題。進行任何測試至少要包含三個因素:盡力考好測試的意向,了解要參加考試所需要的知識,以及做這件事情的智能。(74)如果要從智力方面進行任何比較的話,那么對所有比較對象來說,前兩個因素必須是一樣的。在我們培養的學生中,上述設想可以公平合理。這就完全證明了智力測試的價值。它的價值當然就在它對預測提供了滿意的依據。沒有人絲毫會對一個兒童在測試中所取得的分數感興趣。我們感興趣的是,我們能否從他測試的成績中得出結論:這個兒童和與他年齡相同的其他兒童相比,在完成我們認為需要“一般智力”的任務時,他會做得更好還是更差。(75)總的來說,得出這種結論是有一定程度把握的,但是必須具備兩個條件:能夠假定這個孩子對測試的態度和與他比較的另一些孩子的態度相同;他也沒有因為缺乏別的孩子已掌握的有關知識而被扣分。

重點單詞   查看全部解釋    
conclusion [kən'klu:ʒən]

想一想再看

n. 結論

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情報,情報工作,情報

聯想記憶
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艱難的,討厭的,不適的

 
prediction [pri'dikʃən]

想一想再看

n. 預言,預報

 
construct [kən'strʌkt]

想一想再看

vt. 構筑,建造
n. 構想

聯想記憶
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容積; 資格,職位
adj.

聯想記憶
velocity [vi'lɔsiti]

想一想再看

n. 速度,速率,迅速

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯想記憶
conclude [kən'klu:d]

想一想再看

vi. 總結,作出決定
vt. 使結束,推斷出

聯想記憶
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 狂魔电影| 暖春| 北京卫视今晚的电视剧是什么| 倪敏然| 性视频播放| 古天乐电影全部作品免费观看| aroused| 好像怎么造句 二年级| 姐妹微电影| 肉丝祙挠脚心丨ⅴk| 加入社团的个人简历怎么写| 国产高清一卡2卡3卡4卡乱码| 化学奥林匹克竞赛初赛试题| 被出租车司机带到野外c| 查隆拉·诺山荣| 曹查理电影大全免费观看| 刘亦菲简历| 贝克| 视频污| 性的视频| barbapapa| 尸家重地演员表| 火火| 李英幼| 柯特妮·考克斯| 漂亮孕妇突然肚子疼视频| 吉他谱子| 小姐电影韩国| 林采薇| 河中石兽是几年级的课文| 家书1000字| 在灿烂的阳光下简谱| 嫦娥奔月读后感50字| 爱情买卖网站 电影| 爱 死亡和机器人| 美国派7| 素人av在线| 巴黎最后的探戈| 对你的爱歌词| 高尔夫频道| 我爱五指山我爱万泉河|