日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研英語翻譯 > 考研英語翻譯輔導 > 正文

考研英語翻譯注意的幾個句式

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  1.It is in (or with)……as in (or with)……

  It is in life as in a journey.人生好比旅途。

  It is in studying as in eating; he who does it gets the benefits, and not he who sees it done.讀書和吃飯一樣,得到利益的是那些實際在吃的人,而不是旁觀的人。

  It is in mind as in body which must be nourished by good food.精神和身體都必須有好的食物來營養。

  2.as good as / as well as

  It is as goos as done.這就和做好了一樣。

  It is broad as well as long.那既長且寬。

  as good as 有兩個含義:

  (1)amounting to ; not falling short of;等于;同樣; 幾如;; 不欠缺

  He was as good as his word.他不爽約。

  (2)virtually; essentially; in every essential respect實際上;其實;實在;在各要點上

  He is as good as dead already.宛如死人;行尸走肉;名存實亡

  as well as 有四個含義:

  (1)no less than; equally with等于;不下于;亦;一樣好

  I have understanding as well as you.

  (2)both……and……;one equally with the other"與"、"兩者皆"

  Work in moderation is healthy as well as agreeable to the human constitution.適度勞動對身體給予快感,又有益衛生。

  (3)與not only……but also有連帶關系

  He has experience as well as knowledge.= He has not only knowledge but also experience.

  (4)可以代替better than

  As well (= better) be hanged for a sheep as ( = than) for a lamb.竊鉤如竊國,與其盜小羊。

  3.As it is

  其含義為:as it stands; to state the matter as it really stands; as a matter of fact; in reality.相當于:實際上;就實際情況而言;根據(現在)情況看;就現在這個樣子等等。它用來指事物的單數;即指前面的單數名詞。如果指事物的復數,則用"As they are".如果用來指人時,則為as I am / you are / she/ he is/ we are / they are.as it is 的過去式為as it was.其位置可以放在句首,句末或句子中間。

  (1)用于句首,注意前后時態與該結構保持一致

  As it is, we can not help him.

  As it was, we could not help him.

  (2)用于句末

  Let\'s keep it as it is.

  You mustn\'t go to the ball as you are.你不能這樣去參加舞會。

  有時it可以省略為"as is ",意即:照現在的樣子,常指"不再修理或改進"等情況。

  He has an old radio as is.他有一臺沒有修理過的舊收音機。

  I\'ll sell it to you as is, but don\'t complain if it doesn\'t work.

  (3)句中時,用逗號把它從前后隔開

  A.虛擬語氣句式+but +as it is / was,該結構意為:其實;事實上

  I thought things would get better, but as it is, they are getting worse and worse.

  The rice could have been got in yesterdy if the weather had been fine, but as it was, it had to be left in the fields.

  B.過去分詞+as it is,表示強調前面的過去分詞

  Written as it is in an interesting way, this book is enjoyable to young and old alike.

  Published as it was at such a time, his work attrached much attention.

  C.現在分詞+ as it does(did)。意為:因為這樣,(實際)所以……

  Living as he does in Shanghai, he knows the place extremely well.

  Reading as he did many times, he could recite it fluently.

  幾個類似的結構:

  A. as it stands 根據目前情況來看

  As it stands, it is certain that our country can realize the four modernization ahead of schedule.

  B. such as it is不怎么樣,質量不過如此

  The room, such as it is, is very bright.

  C. as it were =as if it were so.屬虛擬語氣,用于插入語。不可以與as it is 混淆

  He is , as it were, a living dictionary.

  Comrade Lei Feng still lives, as it were , in our heart.

  4.have + the + 抽象名詞 +不定式

  I had the fortune to succeed.我很幸運獲得了成功。

  have = possess原來指肉體和精神上的特征,現作為一種天賦而具有的。

  She had the cheek ( = impudence) to say such a thing. = She was so impudent as to say such a thing.她厚顏無恥地說出這樣的話。

  How can you have the heart ( = hard-heartness) to drown such darling little kittens?

  你何忍心把如此可愛的小貓淹死?

重點單詞   查看全部解釋    
agreeable [ə'gri:əbəl]

想一想再看

adj. 愉快的,和藹可親的,欣然同意的,一致的

聯想記憶
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 財產,命運,運氣

 
lamb [læm]

想一想再看

n. 羔羊,小羊,羔羊肉,溫順的人
v. 產羊

 
moderation [.mɔdə'reiʃən]

想一想再看

n. 緩和,適度,節制

 
recite [ri'sait]

想一想再看

vt. 背誦,逐一例舉,敘述或回答問題
vi.

 
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要點
adj. 必要的,重要的,本

聯想記憶
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 組織,憲法,體格

聯想記憶
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本質上,本來

 
impudent ['impjudənt]

想一想再看

adj. 魯莽的,卑鄙的

聯想記憶
modernization [.mɔdənai'zeiʃən]

想一想再看

n. 現代化

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 又什么又什么四字成语| 黄鹂鸟儿歌| 在线麻豆| 轻佻寡妇电影| 阳光阿坝| 乔什布洛林| 血色樱花| 零下的风 完整版| 香谱七十二图解| 黄色网址在线免费播放| nina hartley| 抖音入口| high heels| 云上的宝石| 小学道德与法治课程标准2023版| 勇士之门 电影| 拔萝卜电影| 关鹏| 康瑞德家的男孩| 内蒙古电视台| 雪山飞狐主题曲简谱 | 阿芮尔·温特| 杨贵妃黄色片| 还珠格格第一部主题曲| 电脑键盘照片| 雅多维尔围城战| 鬼吹灯黄皮子坟| 全家福演员表| silk电影| 免费在线观看勇士| 北京卫视今天全部节目表| 山口小夜子| 黄明昊身高| 变形金刚2演员表| 速度与激情15| 《爱的温暖》电影在线观看| 中长发图片2024最新款女| 仙剑奇侠传三图片| 欲海情缘| 电影网1905免费版| 谭天|