今日學習主題
對一些職位而言,軟技能比專業資質更重要
主題解讀
職業類話題中,會涉及各種能力素質間的比較,這時候最需要的是把問題論述的明確而具體,不要泛泛而談,今天的素材涉及不少可以用于“把事情說具體”的內容,同時也會學到一種舉例論證的方式。
英文句子
There are a range of customer service and retail positions where soft skills are more valuable to an employer than qualifications. A waiter who can serve customers cheerfully, or a call centre representative who can solve a client’s problems tactfully are good examples.
中文翻譯
對一些顧客服務和零售類職位而言,對雇主來說,軟技能比資格證書更寶貴。很好的例子便是可以開心地為顧客提供服務的服務員,或者是可以巧妙地解決客戶問題的呼叫服務中心代表。
語言點精講
1. a range of 表示“一些,各種”,對于range而言,大家同樣要掌握range ... from ...的結構
2. customer service 顧客服務,客戶服務
3. retail positions 零售類職位
4. soft skills 軟技能
5. be more valuable to 對...而言更加寶貴
6. cheerfully 開心地
7. a call centre representative 呼叫中心代表,注意representative表示“代表”
8. tactfully 巧妙地
9. ... are good examples 常用表達,可以在給出一個觀點之后,下一句使用 ... are good examples來進行舉例論證。
今日練習
造句練習,參考本句寫一句表示“對一些職位,軟技能比專業資質更重要”,并進行舉例論證。
adj. 代表性的,代議制的,典型的
n. 代