評(píng)論
打印
City
城市
1. Where do you come from?
1. 您來(lái)自哪里？
I come from Tianjin.
我來(lái)自天津。
2. What's the geographical location of your city?
2. 您家鄉(xiāng)的地理位置在哪里？
It lies to the east of Beijing and faces the Bo-hai bay. It's a busy harbor, shipping goods between other harbors of China and other countries.
她位于北京的東面，與渤海灣遙遙相對(duì)，是個(gè)繁忙的港口，為中國(guó)和其他國(guó)家運(yùn)送貨物。
3. How do you like the food in your hometown?
3. 您喜歡您家鄉(xiāng)的食物嗎？
Well,it has several traditional foods popular among people,like fried cake and Mahua. If you have the chance to go to Tianjin,you can have a try.
天津有很多傳統(tǒng)小吃在當(dāng)?shù)睾芰餍校热缯f(shuō)煎餅和麻花。如果您有機(jī)會(huì)去天津，可以去嘗嘗。
4. Can you tell me something about the history of your hometown?
4. 您可以介紹一下您城市的歷史嗎？
It is said that Tianjin was named by an emperor of Ming Dynasty,which means that it is the ferry for the Son of Heaven. In fact, he was not the actual heir to succeed the throne ； however, he seized the crown from his nephew.
據(jù)說(shuō)天津是由明朝時(shí)期一位皇帝命名的，意思是天子的渡口。事實(shí)上，他并非真正繼承皇位的后代，但他卻從他侄子手中篡取了皇位。
5. What building is famous in your hometown?
5. 您的家鄉(xiāng)有什么著名的建筑？
Although Tianjin is not an ancient capital,it has its own magnificent buildings,modern and ancient. For example, Tianjin Television Tower ,which lies near the Haihe River,reaches high into the sky and becomes a splendid scenery.
盡管天津不是古都，但她有很多美麗的建筑，既充滿現(xiàn)代感又富有古代氣息。例如，位于海河邊的天津電視塔直沖云霄，是一處美麗的風(fēng)景。
