評(píng)論
打印
1. What's your full name?
1. 你的全名是?
My name is Yang Fan.
我的名字是楊凡。
2. What's the meaning of your Chinese name?
2. 你的中文名字的意思是?
The Chinese character means bravely. My parents want me to be brave and courageous when I grow up.
這個(gè)名字在中文中意味著勇敢，我的父母希望我長(zhǎng)大后可以成為勇敢、有膽量的人。
3. What shall I call you?
3. 請(qǐng)問怎么稱呼?
You can call me Will. It's my English name.
你可以叫我Will。這是我的英文名。
4. Do Chinese people like changing their names?
4. 中國(guó)人喜歡改名么?
No，we don't，because we are traditional，and in Chinese culture，changing name is a big event.
不，不喜歡，因?yàn)槲覀儽容^傳統(tǒng)，在中國(guó)的文化習(xí)俗里，改名字是一件很大的事情。
5. What kind of people in China like changing their names?qh]5. 什么樣的人在中國(guó)喜歡改名字呢?
As far as I am concerned, only people in entertainment field would like to change their names to make themselves more famous.
在我看來，只有娛樂界的人才會(huì)想改名字，以使自己更出名。
6. Is there any rule for Chinese people giving names to the children?
6. 中國(guó)人在給孩子取名字的時(shí)候有什么要求?
In China，many people have their family trees .In a family free，people o, the same generation always share the same middle name .For example，my grandpa has a middle name“De”，which means good morality. All his cousins share the same middle name as his.
在中國(guó)，很多家庭都有家譜。在家譜里面，同一代人用同樣的中間名，比如說，我爺爺有一個(gè)中間名“德”，意思是美德，他的所有堂兄弟都擁有和他一樣的中間名。
