日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雅思 > 雅思聽力 > 劍橋雅思官方指南 > 正文

劍橋雅思報考指南(MP3+字幕) 第60期:OG26 Recording 54(上)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Recording 54

錄音54
You will hear a lecture about Maori kite-making.
你將聽到一段課程,講的是毛利人的風箏制作。
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
首先,你有些時間看看第三十一題至第四十題。
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
現在仔細聽錄音,回答第三十一題至第四十題。
Well, good morning, everyone. As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand,
大家早上好。正如你們所知,我們正在講新西蘭毛利人的藝術與工藝,
at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
至少是在18世紀歐洲人來到新西蘭以前。
So, the focus of this lecture is kite making: how the kites were made, their appearance and the purposes they served.
所以,這節課的重點是風箏制作:風箏是如何制作的,風箏的外形和用途。
Well, let's start with the way they were made. As with other Maori artistic traditions, kite-making involved certain rituals.
先從制作方法來時。和其它毛利藝術傳統一樣,風箏制作也包含一些儀式。
So, firstly, only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
首先,只有牧師才能放飛和掌控最大最神圣的風箏。
There were rules, too, for the size and scale of the kites that the priests had to follow, and during the preparation of both small and large kites, food was strictly forbidden.
而且制作風箏也有規定相應的尺寸和規模,牧師要嚴格執行,而且在制作小型和大型的風箏時,嚴禁出現食物。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes (perhaps less often) a well-known hero.
說到風箏外形,大部分都設計成本地鳥類的形象,或者毛利神明,有些時候(也許較為少見)是家喻戶曉的英雄人物。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites,
你們能想象一下,毛利人最初來到一個新國度——新西蘭的時候,他們可能也花了好些時間來尋找合適制作風箏的材料。
but through trial and error, no doubt, they found plants and trees that provided bark and even roots that they could use to make the frames and wings of their kites.
但在反復試驗,不斷犯錯后,他們找到了一些植物和樹木,他們可用其樹皮(甚至是樹根)來制作風箏的框架和箏翼。
And after the frame had been constructed, the kite then had to be decorated. For this, the priests used long grasses, and these, when the kite was in the air, would stream along behind it.
在建好框架后,需要裝飾風箏。為此,牧師們采用了長長的茅草,在風箏飛舞時會在后面隨之飄蕩。
They also used a variety of feathers to add, um, colour, to their creations.
牧師們還用不同的羽毛來給自己的作品增色。
Well, all this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
這一切都意味著,天上的風箏是很容易看見的,但你們還能聽見毛利風箏。

重點單詞   查看全部解釋    
constructed

想一想再看

vt. 構造,建造;創立,構筑;搭建(construct

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 嘗試性的; 審訊的
n. 嘗試,努力

 
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,車,氣)流,水流,組
v. 流動,

 
artistic [ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 錄音 動詞record的現在分詞

聯想記憶
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
craft [krɑ:ft]

想一想再看

n. 工藝,手藝,狡詐,航空器,行會成員
vt

 
bark [bɑ:k]

想一想再看

v. (狗)吠,咆哮
n. 狗吠,咆哮

 
strictly ['striktli]

想一想再看

adv. 嚴格地

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 风云2演员表全部| 宅基地买卖合同协议书| 金玉良缘红楼梦 电影| 欧美乱淫av片免费黑鬼| 日韩夫妻性生活视频| 二次曝光电影有删减吗| 远方的故乡简谱| 维罗尼卡| 防冲撞应急处置预案| 电影《上一当》| 我们的祖国是花园简谱| 出位江湖| 青春之放纵作文免费阅读| 永远的日本电影| 细菌大战2| 爆操在线观看| 人口高质量发展论文800字| 色即是空韩国| 久草久草在线观看| 张颜齐| 护士的夏天| 骑鹅旅行记路线图| 我的仨妈俩爸演员表| teen| teach me墨西哥电影免费观看| 调音师结局剧情大解析| 绿门背后| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 欧美一级淫片007| 爱情电影网aqdy| 搜狐视频官网| 哈利学前班| 我们的时代 电视剧| 2024年月历| 凌晨晚餐| 张筱雨视频| free hd xxxx moms movie777| 钱串子图片| 违规吃喝心得体会100字| 情哥哥| 赖小子|