聽力文本

Recording 4[qh]
錄音4[qh]
1. A: And can I have your name, please?[qh]
1、A：能請你告訴我你的名字嗎？[qh]
B: Yes, it's Andrew Browne.[qh]
B：好，安德魯·布朗。[qh]
A: Is that spelt the same as the colour?[qh]
A：是和顏色的單詞拼寫一樣嗎？[qh]
B: Yes, but with an E at the end.[qh]
B：是的，但結尾有個E。[qh]
2. A: And what's your address, in case we need to post any information out to you?[qh]
2、A：你的地址是哪里？以防我們要寄任何資料給你。[qh]
B: Oh, OK, I live at 63, Beeton Road. That's B-double E-T-0-N.[qh]
B：噢，好的，我住在比頓路63好。B，兩個E，T-O-N。[qh]
A: Sorry, was that last letter N or M?[qh]
A：對不起，最后一個字母是N還是M？[qh]
B: N for November.[qh]
B：“十一月November”里的N。[qh]
3. A: Do you have a website I can go to?[qh]
3、A：你有我能上去瀏覽的網站嗎？[qh]
B: Yes, just go to www. kickers. com[qh]
B：有，進入www. kickers. com。[qh]
A: Is that K-I-C-K-E-R-S?[qh]
A：是K-I-C-K-E-R-S嗎？[qh]
B: That's right, all one word and all lower case.[qh]
B：對，都是一個單詞，小寫。[qh]
4. A: Where shall we meet then? Somewhere in the city?[qh]
4、A：那我們應該在哪兒見面呢？城里某個地方吧？[qh]
B: That's a good idea. What about at that hotel on the corner of Queen Street and Mary Street? What's it called?[qh]
B：好主意。在皇后街和瑪麗街轉角的那家酒店怎樣？叫什么來著？[qh]
A: Oh, it's the Rose Hotel, like the flower.[qh]
A:玫瑰酒店，和花的名字一樣。[qh]
B: Yes, that's the one, I'll see you there at seven.[qh]
B：對，就是整個，我七點在那兒和你見面。[qh]
5. A: Right, and can I get your car registration number? B: Uh-uh.[qh]
5、A：好了，你能告訴我你的車牌號碼嗎？B：嗯？[qh]
A: Have you got a normal one or is it one of those specially made ones that's a word or a name?[qh]
A：你的號碼是普通的還是特別定制的，有個單詞或名字的？[qh]
B: No, I haven't got the money for a personalised plate. It's just three letters and three numbers. It's H-L-P 528.[qh]
B：不，我沒錢買個性定制的車牌。就三個字母和三個數字。H-L-P 528。[qh]
Recording 5[qh]
錄音5[qh]
A 3rd, B $10.50, C 6th, D 70, E 19, F 15, G 62, H ￡110, I 31st, J 27th.[qh]
A、第三，B、10.50美元，C、第六，D、70，E、19，F、15，G、62，H、110英鎊，I、31號，J、27號。[qh]