評論
打印
Stage II
第二階段
Now I'm going to give you a topic and I'd like you to talk about it for one or two minutes.
現在我會給你一個話題，要求你談論1-2分鐘。
Before you talk, you've got one minute to think about what you're going to say.
在你談論之前，你有一分鐘時間考慮所要表達的內容。
And you can make some notes if you wish.
你也可以按照自己的方式來做筆記。
Do you understand?
明白了嗎？
Ok. Here is the topic and here's some paper and a pencil for making notes.
好的。這是話題，這是可以做筆記的紙和鉛筆。
I'd like you to describe a teacher that had a powerful effect on your education.
要求你談論一個在你受教育方面有很大影響力的一位老師。
Verbal Prompt Card
口語預熱卡片
Describe a teacher that had a powerful effect on your education
描述一位在教育上對你影響很大的老師
You should say:
你應當表達的內容：
What subject the teacher taught you
這位老師教你什么科目。
Describe the teacher's appearance
描述老師的長相
Describe the teacher's personality
描述老師的性格特征
And explain what effect the teacher had on you.
解釋老師對你的影響
First let me tell you about my teacher whose name is Jia Qian and she still works in the Sanya, Middle School number 23.
我先要說的是，我的老師叫佳倩，她現在還在三亞的第23中學任教。
First let me tell you how she looks.
首先說說她的長相。
She looks like very normal and except that she has a very inside beauty.
她的長相很普通，但是她有美好的內在品質。
She's tall and thin but the thing you can notice about her so fast is that she has wonderful, dark eyes with very bushy eyebrows under her spectacles.
她又高又瘦，但很快能吸引你眼球的是眼鏡下面那雙睫毛濃密，動人的黑色眼睛。
I can still picture her.
我還能畫出她的容貌來。
You know she does not seem friendly at first,
一開始你會認為她不是很友善，
because she is very stern when she speaks and she will not tolerate nonsense,
因為她在講話的時候很嚴厲，而且她很討厭廢話。
but later you will find she is very kind.
但是之后你會發現她和藹可親。
For example, many students tried to give her gifts during teachers' day and she scolded every student.
例如，許多學生在教師節的時候都想給她送禮物，但是她批評了所有學生。
So they disliked her at first,
所以一開始學生都很討厭她，
but when she helped a student go to the hospital and she even paid the bill,
但是當她把一名學生送進醫院，還自己付賬之后，
the students began to see beyond her tough exterior.
學生們開始發現她嚴苛外表下的美好。
She is also very demanding and clear when she speaks and her concern is always not your grades but your effort.
她在說話的時候非常的苛刻清晰。她在乎的并不是學生的分數，而是學生的付出。
The effect she had was very powerful.
她對我的影響很大。
Essentially she taught me that you can be very disciplined and stern and hard working but still be very kind.
重要的是，她教會了我要嚴于要求自己，要講原則，要刻苦努力，但是也要很善良的做人道理。
Before I thought all teachers who were strict were just mean.
之前我認為嚴格的老師都很自私。
After her, I learned that hard work is about not compromising on quality.
在遇到她之后，我懂得了刻苦努力是為了追求高質量。
