詞匯量無疑是幾乎所有雅思考生都會自愧弗如的話題,筆者每每在課堂上問及學員對自己詞匯量的評估時,都會看到無數慚愧的表情;每當提及“如果希望能從容地參加雅思考試,則需要8,500-10,000的詞匯量”時,總能引來唏噓一片,充分可見雅友們在詞匯量的問題上是多么地缺乏自信。但是,詞匯量匱乏到底會多大程度上影響考生的成績呢?可否籍由其他的巧妙方式來達成較為滿意的結果呢?筆者認為還是有很大空間的。猜詞即是其中之一。作為教師,除了在教學中指導學生通過正確可行的方式達成單詞記憶之外,培養學生的猜詞技巧亦能收到意想不到的效果,下面就猜詞的具體技巧與各位同仁探討,希望能有助于教學。
雅思閱讀文章在行文中,作者為了更好地表達文章的主旨,揭示所要詮釋的思想,常常在文章中對一些比較重要的詞匯、概念和難懂的術語等做出一些解釋,這種解釋稱作針對性解釋,它可以提供明確的信息,可以利用這些針對性解釋來猜測詞義。
1. 根據定義猜測詞義
一些詞在閱讀文章中屬于專業詞匯類,雖然它不會在題目的判斷中成為核心考點,但如果出現在題目中還是會令考生擔憂,影響發揮的。此時若能借助文中的釋義做合理推斷,就會在判斷中起到積極正面的影響。如下面的原文:
Last week scientists from the University of Manchester revealed that loud music stimulates a part of the inner ear called the sacculus, which is connected to the hypothalamus, the brain’s ‘pleasure centre’.
雖然初看到sacculus 不明白其意義,但通過解釋至少知道是“內耳的一個部分(小球囊)”,對于解題已經清除了障礙。
如果生詞是句子或段落所解釋的定義,理解句子或段落本身就是推斷詞義。例如: anthropology is the scientific study of man. 由定義可知,anthropology就是“研究人類的科學”。
In slang the term "jam" constitutes a state of being in which a person finds himself or herself in a difficult situation.
同樣,從上下文的定義可知jam一詞在俚語中的意思是“困境”。 定義句的謂語動詞多為:be, mean, deal with, be considered, to be, refer to, be called, be known as, define, represent, signify, constitute等。
2. 根據復述猜測詞義
雖然復述不如定義那樣嚴謹、詳細,但是提供的信息足以使閱讀者猜出生詞詞義。復述部分可以是詞、短語或是從句。
同位語 Semantics, the study of the meaning of words, is necessary if you are to speak and read intelligently.
此例逗號中短語意為“對詞意義進行研究的學科”。該短語與前面生詞semantics是同位關系,因此我們不難猜出semantics指“語義學”。
在復述中構成同位關系的兩部分之間多用逗號連接,有時也使用破折號,冒號,分號,引號,和括號等。
Capacitance, or the ability to store electric charge, is one of the most common characteristics of electronic circuits.
由同位語我們很快猜出生詞capacitance詞義---電容量。
考生們需要注意的是:同位語前還常有or, similarly, that is to say, in other words, namely, or other, say i. e. 等副詞或短語出現。
定語從句 Krabacber suffers from SAD, which is short for seasonal affective disorder, a syndrome characterized by severe seasonal mood swings.
根據生詞SAD后面定語從句which is short for seasonal affective disorder和同位語a syndrome characterized by severe seasonal mood swings, 我們可以推斷出 SAD含義,即“季節性情緒紊亂癥”。
又如原文:The dominant idea, raised by 64% of the pupils, was that rainforests provide animals with habitats. 對于dominant 詞義的猜測可以通過后面復述的64% 猜出,為:多數的,起到控制作用的。
3. 根據舉例猜測詞義
恰當的舉例能夠提供猜測生詞的重要線索,例如:The consequences of epochal events such as wars and great scientific discoveries are not confined to a small geographical area as they were in the past.
句中“戰爭”和“重大科學發現”是生詞的實例,通過它們我們可以猜出epochal的大致詞義“重要的”,這與其確切含義“劃時代的”十分接近。
再比如下列原文:She also claims that those who think the more intense the exercise the better are wrong. Many benefits of exercise – reducing the risk of hypertension, heart disease, diabetes and cancers – can be achieved form any level of activity.
借助同時并列出現的cancers 的意思,可以猜測到上述hypertension 和diabetes也是和疾病相關的單詞,雖然不一定能借助cancer 猜到兩個單詞的意思分別為“高血壓”和“糖尿病”,但對于解題已經足矣。
4. 根據單詞結構猜測詞義
英文的單詞結構本身極具特點,細心觀察單詞,有望通過其本身結構破解詞義。如:These misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organized, conceptual framework, making it and the component ideas, some of which are erroneous, more robust but also accessible to modification.
對于文中multifaceted 詞義的猜測就可以借助其本身的構詞特點來完成。籍由multi- (多元的) 和 faceted (平面的),可知該詞的意思為:多面的。
那么,作為教師而言,怎樣能將猜詞技巧貫穿于教學中,真正起到優化考生成績的作用呢?做到下列三方面,能達成這樣的目標。
首先, 培養良好習慣。 養成做真題時脫離字典的習慣。課堂上學員隨時使用詞典已經越來越普遍,雖然這樣做快速解答了學生在單詞方面的疑惑,但長期使用抹殺了我們大腦本身具備的猜詞能力,而缺乏了大腦在猜測過程中的struggle, 即便日后進行了單詞的記憶,也沒有在當時第一時間進行struggle 后來得更加記憶深刻。
其次,設定針對性的單詞練習。取一些與真題文章極為接近的題源文章的相關片段,進行專門的詞匯練習。建議下載www. bbc.co.uk 或www.voa.com的相關片段,相似程度高且簡便易行。
最后,貫穿于教學中。教師在授課中也可以經常有意識地創造一些機會,加強練習,使學生形成強烈的意識,主動地參與練習。
n. 元件,組件,成份
adj. 組成的,構成