詳解雅思口語中的高頻句子

　　8. We have to work this problem out by tomorrow. 我們必須在明天之前解決這個問題。

　　講到 work out 這個動詞片語, 它在英文里的用法可是千變?nèi)f化的. 首先例如解決問題, 老美除了說 solve 之外，也超愛用 work out 的，所以解決一個問題你不但可以說 solve a problem，還可以說 work a problem out. 不過有時候還要看看上下文的意思，如果我說，"Let's work out some plans for the holiday." 這里的 work out 翻成解決當然不太恰當，所以你可以把它翻成「作出來」。整句的意思就是，「讓我們?yōu)榧倨跀M定一些計劃」

　　其實 work out 不單單可以代表「解決」（solve）的意思，或是「作出來」的意思. 它還可以代表「成功」(succeed)。例如你寫了一個程式, 但你不知道能不能成功地執(zhí)行，你就可以說，"I don't know if this program is gonna work out."（我不知道這個程式會不會成功。）或是男女朋友交往，但你覺得你們倆個人不可能有結(jié)果，這句話就是，"I don't feel this relationship is gonna work out."

　　當然啦，許多人都知道 work out 還可以代表運動（exercise）的意思。（但通常是指在健身房所作的運動），所以從這里不難看出老美其實很喜歡用一些很簡單的單字，例如 work out 就可以用來替換比較難的 solve 或是 succeed。這也算是美國口語上的一種趨勢吧！