酒后吐真言 Drunkenness reveals what soberness conceals.
習慣成自然 Custom is a second nature.
禍不單行 Misfortunes never come alone
兩惡取其輕 Of two evils choose the least.
半斤八兩 Six of one and half of a dozen of the other.
打鐵趁熱 Strike while the iron is hot.
隔墻有耳 Walls have ears.
說是一回事,做又是一回事 Saying and doing are two things.
言多必失 He that talks much errs much.
謀事在人,成事在天 Man proposes but God disposes.
天作之合 Marriages are made in heaven.
欲速則不達 More haste, less speed.
禮多人不怪 All doors open to courtesy.
有其父必有其子 Like father, like son.
勤能補拙 Practice makes perfect.
預防勝于治療 Prevention is better than cure.
無火不生煙 There is no smoke without fire.
歲月不待人 Time and tide wait for no man.
進退兩難 Between a rock and a hard place.
金錢為萬惡之根源 Money is the root of all evils.
凡事小心為妙 Be on the safe side.
盲人領路 The blind leading the blind.
規則有例外 An exception to the rule.
人多好辦事 Many hands make light work.
機會不再 Opportunity only knocks once.
歷史總是重演 History tends to repeat itself.
忠言逆耳 Advice most needed is least heeded.
大軍出動,糧草先行 An army marches on its stomach.
如無近慮,必有后憂 Better be safe than sorry.
死有重于泰山,有輕于鴻毛 Beter to die with honor than live with shame.
良藥苦口 Bitter pills may have blessed effects.
人要衣裝 Clothes make the man.
多作孽必自斃 Crime does not pay.
人非圣賢 Every man has his faults.
愚公移山 Faith will move mountains.
事有先后 First things first.
得寸進尺 Give him an inch and he'll want a yard.
內在美勝于外在美 Goodness is better than beauty.
坐失良機 He who hesitates is lost.
金錢非萬能 Money isn't everything.
沒有不勞而獲 No pain, no gain.
見風轉舵 See which way the wind is blowing.
聊勝于無 Something is better than nothing.
眼睛是靈魂之窗 The eyes are window of the soul.