《老友記》是一部非常經典的美劇,給很多人留下了深刻的印象,里面很多經典口語也被大家所熟知,下面15句中你記得幾句?
1.That's not the point.
這不是關鍵/問題所在.
2.(If) he shows up, we stick with him.
他一出現,我們就跟著他走(著重比較書面英語和標準的口語,表條件的if可以省略)
3.My life flashes before my eyes.
我的過往在我眼前浮現.
4.I have no idea what you have said 不知道你在說什么(I don't have the slightest idea......)"
我不知道"不要總說I don't know,太土了,可以說I have no idea或者I don't have a clue......
5.Just follow my lead.
聽我指揮好了.
6.Let me put it this way, we're having sex whether you're here or not.
主要是前半句中put的用法,這里put等于say;極其標準的口語說法.
7.The more I worried about it, the more I couldn't sleep.
the more……the more……越什么……就什么……;多學點這樣的句型舉一反三不論對口語還是寫作都有幫助.