9. Hey, fellas! How about this for a headline fortomorrowspaper? ‘French Fries!
嗨,伙計(jì)們!明天的報(bào)紙頭條這樣寫(xiě)怎樣:“法式炸薯?xiàng)l”!
Said by: James French, a convicted murderer, was sentenced totheelectric chair. He shouted these words to mrs of the press whowereto witness his execution。
出自:詹姆斯·弗蘭徹,殺人犯,他被終身判決為上電椅死刑。他對(duì)親見(jiàn)他受刑的媒體人員說(shuō)出了這句話(huà)。(注“法式炸薯?xiàng)l”原文‘FrenchFries,此人也姓French,被判坐電椅,所以說(shuō)自己被炸了。)
10. Bugger Bognor。
該死的博格。
Said by: King George V whose physician had suggested that herelaxat his seaside palace in Bognor Regis。
出自: 喬治四世,他的醫(yī)師建議他在博格內(nèi)吉斯(Bognor Regis)的海邊宮殿休息。
11. Its stopped。
它停下來(lái)了。
Said by: Joseph Henry Green, upon checking his own pulse。
出自:約瑟夫·亨利·格林,他摸了摸自己的脈搏。
12. LSD, 100 micrograms I.M。
LSD,100微克,肌肉注射
Said by: Aldous Huxley (Author) to his wife. She obliged andhewas injected twice before his death。
出自:奧爾德斯·赫胥黎(作家)臨終前要求太太為他注射LSD這種致幻劑。她照他的話(huà)做了,他在臨終前被注射兩次。
13. You have won, O Galilean
你贏了,伽利略
Said by: Emperor Julian, having attempted to reverse theofficialendorsement of Christianity by the Roman Empire。
出自:朱利安皇帝,他試圖顛覆羅馬教皇對(duì)基督教的官方背書(shū)。
14. No, you certainly cant。
不,你當(dāng)然不能這樣。
Said by: John F. Kennedy in reply to Nellie Connally, wifeofGovernor John Connelly, commenting You certainly cant saythatthe people of Dallas havent given you a nice welcome,Mr.President.
出自: 約翰· F. 肯尼迪回答州長(zhǎng)約翰· 康奈利的夫人奈麗· 康奈利,她說(shuō)到“總統(tǒng)先生,你可不能說(shuō)達(dá)拉斯人民不歡迎您”。