評論
打印
We're just going to tuck the slide sheet under you, Mrs. McKenzie.
McKenzie夫人，我們現在要把滑單放到你身子下面。
Why?
為什么？
We'll be able to lift you up the bed then.
這樣我們就能把你從床上扶起來了。
All right.
好的。
First, roll over on your left side.
首先，身體往左邊側一下。
That's it, Mrs. McKenzie.
對，McKenzie夫人。
That's good. Su's going to tucking the slide sheet.
很好，Su現在要把滑單放下去了。
OK. Ready.
好，準備。
Now, roll over on the other side.
現在身體往右邊側一下。
That's it.
對。
I'll just pull the slide sheet through to my side.
我直接把滑單從你身子底下拉到我這邊來。
Now, just relax. Julia and I are going to help move you up the bed.
現在放輕松，我跟Julia要把你從床上扶起來了。
All right.
好的。
OK. 1-2-3, lift!
好，1,2,3，起！
There!
好了！
Now, roll over again on your left side.
現在再往左邊側一下。
That's it! I'll take out the slide sheet now.
對，就是這樣，現在我要把滑單拿出來了。
OK. I'll lift up the head of the bed so you can eat your lunch.
好，我把床頭移高點，方便你吃午飯。
Thank you.
謝謝。
