評論
打印
A:Can you show me where it hurts?
A:能指一下哪里疼嗎？
Can you point with your finger to the spot where it hurts?
你能用手指指出痛的地方嗎？
Where does it hurt?
哪里疼？
Where is your pain?
哪里疼？
Where is it sore?
哪里疼？
B:Could you describe what the pain feels like?
B:你能描述一下疼痛感覺起來像什么？
Can you describe the pain?
能描述一下疼痛嗎？
What's the pain like?
疼痛像什么？
What kind of pain do you feel?
你感到哪種類型的疼痛？
What kind of pain is it?
你感到哪種類型的疼痛？
C:Is it getting more or less severe?
C:疼痛是加重了還是不那么重了？
How bad is the pain?
有多痛？
Does it wake you up at night?
夜間被疼醒了嗎？
Does it interfere with your everyday life?
疼痛妨礙到你每天的生活了嗎？
Does it affect your work?
疼痛影響工作嗎？
Is the pain better or worse now?
疼痛是加重了還是減輕了？
How long have you had this pain?
感覺這樣疼痛有多久了？
How long has it been bothering you?
疼痛有多久了？
How long does it last?
疼痛持續多久了？
Do you have it all the time or does it seem to come and go?
總是感覺疼還是疼痛來去匆匆？
Is it constant or intermittent?
疼痛是持續性的還是間歇性的？
Did it happen suddenly or gradually?
疼痛是突然發生的還是逐漸發生的？
How often do you get it?",
多久會痛一次？
