評論
打印
At the turn of the last century, Native people lived off the land.
20世紀之交，原住民靠山吃山，靠水吃水。
As times changed, our way of life of growing, gathering, and hunting traditional foods changed.
隨著時代變遷，人們耕種、收集、獵取傳統食物的方法發生了改變。
Many of us became less physically active.
體力活動減少。
Our communities had to rely on less healthy processed foods.
不健康的加工食品成為了我們的首選。
A serious disease, type 2 diabetes, emerged.
2型糖尿病誕生。
Today, Native people are on the move to bring back traditional healthy foods and physical activity to help prevent type 2 diabetes.
如今，當地居民正在回歸傳統的健康食品，增加勞動力，避免2型糖尿病。
Be active. Eat healthy. Make wise choices.
加強鍛煉，健康飲食，做出明智之選。
I know we have the power. Our people and cultures hold the answers.
我們有這個能力。人民與文明掌控一切。
We will return to our life in balance.
我們將重回平衡生活。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
