Here we are, Mr. Brodzik. You're back on the ward now. How are you feeling?
我們開始吧,Brodzik先生。您現在已經回到病房了,感覺怎么樣?
A bit better, thank you.
好多了,謝謝你。
Does your hip still hurt?
你的臀部還疼嗎?
Yes, my hip's still very sore.
是的,還是有點疼。
I'll get you some more pain relief for that.
我會給您拿一些止疼藥緩解一下。
Thanks.
多謝。
How's the dressing on your hip?
臀部上包扎的藥感覺怎么樣?
It feels a little uncomfortable.
有點不舒服。
That's because the dressing has to be quite firm.
因為按照規定包扎需要固定得很緊。
I see.
我明白。
How does the IV cannula in your arm feel? Does it feel OK?
胳膊上的點滴怎么樣?還好嗎?
Yes, but it's a bit painful when the nurses put in the IV medications.
很好。就是護士扎針的時候有點疼。
It can be. I'll get you an ice pack to put on it.
當然會疼了。待會我給你拿個冰塊過來。