Part 48 Criminal investigation
刑事偵察
1.After the judge dismissed the case, the police refused to investigate further.
法官駁回此案后，警方拒絕作進一步偵破。
2.Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.
在該刑事案件中人們運用彈道學原理來確定槍的發射力。
3.Investigating detention is constitutional only if probable cause exists.
只有在合理依據成立時，非正式偵破性拘押才不是違法的。
4.Investigating power was used to compel the bank to disclose some facts.
人們運用偵察權以強迫銀行披露某些事實。
5.The coroner found that the death was not due to natural causes.
死因調查官發現該死亡不屬于自然死亡。
6.The investigating magistrate is thus a kind of quasi-judge standing halfway between the prosecutor and the court.
由此，預審治安官是位于檢察官和法官之間的一種標準法官。
7.The law has been made obsolete by new developments in forensic science.
法醫學的新發展使該法過時。
8.The police have power to hold a suspect during the investigation of his participation in a crime.
在調查嫌疑犯是否參加期間，警方有權拘押嫌疑犯。
9.The police investigated the suspect's involvement in the murder.
警方調查嫌疑犯與謀殺的干系。
10.The policeman found the man was a fugitive during a stop and frisk for weapons.
在攔截和搜查武器時，警察發現該人是個逃犯。