5、學生生活

　　With over 400 official student organizations including extra-curriculars and athletic opportunities in addition to academics, Harvard students are active around and beyond campus. Whether in Harvard Stadium playing on the field or cheering on The Harvard Crimson, volunteering through organizations, researching in one of the many labs, writing or editing at The Harvard Crimson or The Harvard Lampoon, Harvard students are continuously learning — and constantly busy!

　　哈佛擁有超過四百個官方的學生組織，涵蓋課外活動、田徑運動、學術活動等各個方面，因此哈佛學生得以活躍在校園的各個地方。無論是在體育館還是在田徑場上，或是為了哈佛運動隊加油助威、在機構里做志愿者、在實驗室中做研究，還是為了哈佛的校報撰寫或編輯文章，哈佛的學生總是在不斷地學習著——也始終忙碌著！

　　6、學術設置

　　Harvard University is made up of 11 principal academic units – ten faculties and the Radcliffe Institute for Advanced Study. The ten faculties oversee schools and divisions that offer courses and award academic degrees.

　　哈佛大學由11個主要學術單位組成——包括十個院系和雷德克里夫高等研究所。這十個院系監督和統領各個學院和分支機構開設課程、授予學位。