3、哈佛學生

　　Harvard College’s diverse student population makes it hard to describe the typical student and even harder to describe the quintessential Harvard student experience. Students come from all 50 states and from over 80 countries; from cities, suburbs, small towns and farms; from public, private and parochial schools; from every ethnic and religious background; and from across the economic spectrum.

　　哈佛本科生學院多元化的生源使得我們很難去描繪出一個典型的學生形象，更不要說一個標準的哈佛學生的經歷。學生來自美國所有五十個州和超過八十個國家，包括城市與郊區、小鎮和農場，曾就讀于公立、私立和教會學校，擁有著各種種族、宗教和經濟背景。

　　4、住宿餐飲

　　The housing system at Harvard is designed to create a full collegiate experience for all four years of undergraduate education. As freshmen, students live in one of the dormitories in Harvard Yard, a prime location, and eat in the historic Annenberg dining hall.After their first year at Harvard, students are placed into one of the 12 houses on campus and continue to live there for the remainder of their residential life at Harvard. Over ninety-seven percent of Harvard undergrads choose to live on campus for all four years.

　　哈佛的住宿體系是為了給學生在本科四年中創造一個全面的學生經歷。作為一個新生，學生住在位置極佳的哈佛園內的一個宿舍中，并在歷史悠久安娜堡食堂用餐。在第一年之后，學生將被安排在校園內的十二個宿舍中，并在那里度過其剩余的哈佛生活。超過百分之九十七的哈佛本科生選擇在校園內住滿四年。

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/hangye/201207/188951.shtml