評論
打印
I don't like to have to bring this up, but we found that-我也不想給你說這些，但我們發覺-
I'm sorry to inform you of this, but we found that-很抱歉通知您，我們發覺-
I have regret to let you know of this, but we found that-很遺憾地讓你知道這些，我們發覺-
I hate to be the bearer of bad news, but we found that-
我也不喜歡告訴你不好的消息，我們發覺-
How do you suggest this be handled?你認為該怎么處理呢？
What could you like us to do? 我們應該怎么做呢？
Do you have any suggestions? 你有什么建議呢？
Hello, Miss Huang. How are you? 喂，黃小姐，你好嗎？
Hello, Miss Wang. I'm fine, and you? 喂，王小姐，我很好，你呢？
I'll doing fine, too.我也很好。
Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get-together.
嗯，黃小姐，我們打算大家小聚一番。
I wonder if you and your husband can join us.不知道你和你丈夫能不能賞光？
That sounds very nice. When will it be? 聽起來真不錯，什么時候呢？
It's next week from this Monday.下個星期一。
What a pity! We have another party that day.太可惜了，我們那天也有個聚會。
It doesn't matter. Let's wait until the next time.沒關系。下次還有機會。
We're organizing an informal party, and I'd like you to come.
我們計劃組織一個非正式聚會，我想請你參加。
We're having a small to-do, and I'd really be happy if you come.
我們打算熱鬧一下，我真心的希望你能賞光。
We have another event to attend on the same day.那天我們有其他活動要參加。
We have another appointment on the same day.我們那天有另外一個約會。
We're already scheduled elsewhere.我們已經有其他安排了。
Room service. May I help you? 客房服務部，需要我為您效勞嗎？
Yes. I wonder if you can send up some of boiling water for me.
是的，你可以送點開水上來嗎？
Certainly. Hold on, please.當然可以，請稍等。
What room are you in, sir? 先生，您住幾號房？
This is Mr. Wu in Room 415.我在415房間，姓巫。
Very well, sir. You'll have them as soon as possible.好的，先生。我會盡快送過去。
Good morning. Restaurant Service. May I help you? 早上好，餐廳服務部，能為你效勞嗎？
Good morning. Would you please bring me some breakfast?早上好，可否為我送點早餐？
Certainly, Miss. What are you going to have?當然可以，小姐。您想吃點什么？
I'd like to order a hamburger and fries.來個漢堡包和薯條吧。
Would you like anything else?還要其他的嗎？
No, thanks.不啦，謝謝。
Well. It will be up immediately.好，立即給你送去。
I'd like to get some of today's papers sent to my room.我想要些今天的報紙送到我的房間。
They'll be at your door within a few minutes.他們會盡快送到你的門口。
No problem, sir. Someone will bring them to your room shortly.
沒問題，先生。有人會盡快給你送過去。
Room Service. What can I do for you? 客房服務部，能為您效勞嗎？
May I ask for a morning call tomorrow morning? 明天早上請叫我起床好嗎？
Certainly. What time would you like?好的，要幾點叫你？
6:00 sharp, please.請6點整叫我。
Let me confirm your name and room number.我需要確定一下您的姓名和房間號碼。
This is Gao Qiang in Room 409.我是409房間的高強。
Mr. Gao in Room 409.409房間的高先生。
OK. We'll ring you up at 6:00 a.m. tomorrow.嗯，我們會在明天6點整叫您。
May I ask for a wake-up call tomorrow morning? 明早我可以要求晨叫服務嗎？
What time would you like to receive the call? 您想何時叫您？
When would you be fond of receiving the call? 你喜歡什么時候叫您？
Front Desk. Can I help you? 前臺，需要我為您服務嗎？
Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi to the cinema.
我現在要退房，需要一部出租車到電影院。
Could you get one for me, please? 麻煩你幫我叫一輛好嗎？
Certainly, sir. I'll get a taxi for you. Are you going directly to the cinema?
好的，先生。我會幫您叫車的，您直接去電影院嗎？
No. I need to stop by the shop.不，我要先到商店停一下。
OK. There will be a taxi waiting outside in 10 minutes.
好，10分鐘后會有一部出租車在外面等候。
It will take less than 5 minutes to check out.退房最多只需5分鐘。
Good. Thank you. I'll be right down.好，謝謝你。我馬上下來。
I'll need a taxi to the train station. Could you find one for me?
我想到火車站。能為我叫輛出租車嗎？
Will you be stopping anywhere else before going to the train station.
