評論
打印
P
Pacific Division：大西洋組；NBA的分區。
painted area：罰球圈，禁區。
palming：我們常說「翻腕」，運球違例動作，也作carrying the ball.
pass：傳球。
passing game：傳切戰術。
passing line：傳球線。
passive recovery：被動休息；被動休息即安靜躺著休息。
passive stretching：被動伸展；讓肌肉與韌帶做伸長的一種運動。
penetrate zone：破區域進攻法。
perimeter shot：中距離投籃。
personal foul：個人犯規。
Philadelphia 76ers ：費城76人隊。
Phoenix Suns：鳳凰城太陽隊。
phony tough guy：冒牌硬漢。
physical game：身體對抗的比賽；指季后賽。
physics condition：體能條件。
pick：掩護。
pick-and-fade：掩護隱藏。
pick-and-roll：掩護走位；籃球中的基本進攻戰術之一，進攻隊員給持球的隊友作掩護，然后掩護隊員向籃下或空檔區移動。
pick-and-split：掩護切出。
pivot：a：以一只腳為中樞腳轉動身體改變方向的動作（n）。b：籃下，通常由中鋒控制的區域。
pivot：前旋；
player option：球員優先選擇權；指原已簽約球員，在合約倒數第二年，可否決定是否要恢復自由球員身份。
player：球員。
playmaking：發電機，稱控球后衛。
playoff：復賽；季后賽，即常規賽結束后各聯盟的前八名的淘汰賽。
point guard：組織后衛，也作控球后衛，或稱1號控球員。
points in the paint：禁區得分。
Portland Trailblazers（簡稱Blazers）：波特蘭開拓者隊。
position：防守或進攻位置。
possession arrow：球權指示器。
post defense：禁區防守。
post dominance：禁區主宰能力。
post play：禁區單打。
post season：季后賽。
posting：進攻卡位。
post-up play：進攻球員背對籃框單吃對方球員之戰術。
potential：潛力。
power forward：4號大前鋒，常稱之為「二中鋒」。
power guard：強力后衛。
predraft camp：選前測試營；
president：球隊總裁。
press：緊逼；full-court press，全場緊逼；half-court press，半場緊逼。
pressure defense：壓迫防守。
pressure the ball：對球施壓防守。
pressure：壓力。
Princeton Offense：普林斯頓進攻。
principle：原則，指進攻有些原則，例如空間、不對持球者掩護等。
protector：保護者。
protein：蛋白質；食物養料的一種，含氨基酸。
pump fake：投籃的假動作。
Q
quadruple-double：四雙或大四喜。即四項技術統計指標超過兩位數。
quarter：節；一場NBA比賽分四節，每節12分鐘。前兩節稱first-half，后兩節稱second-half.
R
reach：伸出，指投籃時，小臂伸直。
read the defense：研判防守。
rear foot：腳踵，或稱腳后跟。
rebound：籃板球（縮寫：Reb.）。
referee：裁判。
regular season：季賽；
reign man：統治者，稱該球員很厲害。
rejection：蓋帽。
restricted area near the basket：禁區內籃框下的小圓圈區域。
restricted free agent：有限制的自由球員；
return of the king：王者再現。
reverse dunk：反手灌籃。
reverse lay-up：反手帶球上籃。
reverse roll：反身轉進，假裝跑到隊友前，但中途反身向他身后跑。
reverse：反身的（a）。比如從底線切入后的反身扣籃是reverse dunk.
rhythm：節奏；傾向于個人，特別是個人的動作。
rim：籃框，籃圈。
road game：客場比賽。
road jersey：客隊球衣，底色深色。
role players：綠葉球員。
rookie of the year：年度最佳新人。
rookie：新人，即第一年在NBA打球的運動員。
rotation defense：輪轉防守。
run and jump defense：躍進防守。
run：「名詞」連續（的得分）；「小高潮」。其它用法：a good run at play比賽連勝。
run：連續得分。比賽中屏幕上會經常打出某支球隊12-0 run in last 4 minutes，就是說這支球隊打了個12比0的小高潮。
running screen：跑動掩護。
running：跑步。
rush：急攻。
