English for Outbound Tour Leader
Glossary
Chinese English
A
安全檢查 security check
按表收費 charge by meter
按摩室 massage parlor
B
百分之十的折扣 10% discount
百貨公司 department store
百事可樂 Pepsi
斑馬線人行道 zebra crossing
辦事員 clerk
包裹;包裝 package
包裹收寄處 parcels counter
包價旅游 package tour
保齡球場 bowling alley
保守款式 conservative style
保險箱 safe-deposit box
報關物品 goods to declare
不需報關 nothing to declare
背包 backpack
被偷 be stolen
壁燈 wall lamp
編號 control No.
便餐 light meal
便利店 convenience store
冰激凌 ice-cream
博物館 museum
補償 compensate; compensation
不許動 don't move(freeze)
C
擦鞋紙 shoe shining paper
餐費 cost of meal
餐巾 napkin
餐巾紙 paper napkin
餐廳 restaurant
餐飲部 food and beverage department
餐飲部經理 food and beverage manager
餐桌 dining table
衛生間;盥洗室 toilet;lavatories;rest room
(衛生間)無人 vacant
(衛生間)有人 occupied
茶 tea
茶碟 saucer
茶具 teaset
超市 supermarket
超重 charge for overweight luggage
朝圣者 pilgrim
車費 car fee
陳列柜 display counter
乘車安全 safety on board
城市及國家 city and state
乘游覽車旅游 coach tour
承運人(公司) carrier
橙汁 orange juice
吃藥 take medicine
尺碼 size
抽水馬桶 toilet ;lavatory
出發地的當地時間 local time at origin
出境卡 departure card
出口 exit;out;way out
出生日期 date of birth birth date)
出售火車票 tail ticket
出站(出港,離開) departure
出租車 taxi
出租車乘車點 taxi pick-up point
櫥窗陳列 window display
儲蓄存款賬戶 saving account
闖紅燈 to go against the red light(against the law違法)
醋瓶 vinegar bottle
存款 deposit
存折 bankbook
錯放 misplace
D
打掃客房的女服務員 room maid (n.少女, 女仆)
打折 discount
打針 have an injection
大減價 bargain sale (bargain 廉價貨; 成交的商品)
大轎車乘車點 coach pick-up point
大堂 lobby
大堂副理 lobby manager
單程 single trip
單個旅游者 individual tourist (individual單獨的;特殊的;個別的)
單人房 single room
單行線 one-way road
刀和叉 knife and fork
島嶼 island
到達時間 arrival time
到目的地的距離 distance to destination
到目的地的時間 time to destination
到…繞一下 to make a detour to (detour n. 便道, 繞路 vi.繞路而行 vt.使繞道)
登機 boarding
登機城市 city where you boarded
登機口 gate; departure gate
登機牌 boarding pass (card)
登記手續辦理 check-in
等時費 waiting charge
抵達時間 arrival time
地方陪同 local guide
地勤人員 ground crew 機務人員
地下通道 underpass
地址 address
點心 snack
電報 telegram
電冰箱 refrigerator
電視遙控器 television remote(遙遠的,遙控的) control
頂燈 overhead light
訂旅館 hotel reservation
洞穴 cave
豆腐 bean curd
兌換(錢 支票) exchange
兌換水單 money exchange memo (memo=memorandum備忘錄便簽)
n. 目的地,終點,景點