評論
打印
One feature of the Expo is the careers seminars, at which speakers outline their respective fields.
這個博覽會的一大特點就是職業研討會，在職業研討會上演講者會概括出他們各自的領域。
Barbara attended a seminar on international law.
芭芭拉參加了一個國際法的研討會。
'The speaker was really good at getting across his message,' said Barbara.
“演講者很好的把他想表達的信息講清楚了，”芭芭拉說。
When asked if the seminar was helpful, Barbara replied, 'Yes, very.'
當問及芭芭拉研討會是否有幫助時，芭芭拉回答說，“是的，很有幫助。”
The Expo is not just for people who are still in education.
這個博覽會不是只為那些還在接受教育的人準備的。
It also offers help to those in employment, and to people who are considering retraining or a change of career.
它也為那些在職人員和正在考慮再接受培訓或是跳槽的人提供幫助。
Charles Li, 21, left school after Junior High and went to work in a factory.
查理斯李，21歲，高中后離開學校開始在一家工廠工作。
'I wanted to help my family by earning a living,' Charles told me.
“我想自謀生路幫助家里，”查里斯告訴我
'So I took the first job available, without much thought. But now I realize that I'm in a dead-end career.
“所以，未經深思熟慮，我就做起了找到的第一份工作。但是現在我意識到遇到了一個職業僵局。
I wish I'd stayed at school longer.
我希望我可以在學校里待更長時間。
I'm looking at changing my career and perhaps studying to be an accountant,
我正在考慮更換職業，也許學習做一名會計員。
but this time I'm going to get plenty of advice and information.
但是這次，我將會得到大量的建議和信息。
I've no intention of making the same mistake twice.'
我不打算犯第二次同樣的錯誤。”
One advantage of the Expo is that you can meet many prospective employers face to face,
這次博覽會的一個好處就是你可以面對面的接觸許多未來的雇主，
and talk to them frankly about your plans.
并且坦率的同他們交談你的計劃。
As Charles told me,
就像查里斯告訴我的一樣，
'Normally I wouldn't dare to go and talk to the manager of a company, but today I've talked to several.
“通常我不敢去和一個公司的老板交談，但是今天我已經和幾個老板交談過了。
It's easy to meet them here, in a relaxed environment.'
在那樣一個很放松的環境里，很輕易的就可以接觸到他們。”
Organizers expect over 200,000 young people to visit the Expo.
組織者預期有超過200000名年輕人光顧博覽會。
There is no doubt it is a bit of a squash.
無疑，博覽會有點擁擠。
However, the opportunities available here make up for any discomfort.
但是，這里可供利用的機會彌補了不足。
So, come along to the Expo. You do not need a ticket.
所以，來這次博覽會吧，你不需要一張門票。
It is open today, Saturday and Sunday from 10 a.m. to 7 p.m, and entry is free to all.
博覽會在今天，周六和周日開放，從早10點到晚七點，所有人進入博覽會都是免費的。
