評論
打印
Letter 4 Good and bad
信件4 有好有壞
I have experienced both good and bad tutorial centres.
好的和不好的指導中心我都經歷過。
In my first centre, I was in a very big class.
在我的第一個中心，我在一個很大的班級里。
My teacher was an Australian.
我的老師是一位澳大利亞人。
He just talked about his travels.
他只是講述他的旅行。
I could learn nothing from him.
我從他那里什么也學不到。
I left within a month.
我一個月之內就離開了。
Then I asked all my friends for their advice.
然后我征求我所有朋友的意見。
As a result of their recommendations, I enrolled on a course at another centre.
根據他們推薦的結果，我參加了另一個中心的課程。
The teachers are excellent here and the classes are small.
這的老師很好而且班級規模很小。
We have been taught many good techniques for developing our language and study skills.
我們被傳授了很多提高我們的語言和學習技巧的方法。
There are both good and bad tutorial centres, so you must do some detective work before you enrol.
指導中心有好也有壞，所以在入學前你必須做些偵察工作。
However, the most important thing is whether you are willing to learn and to work hard.
無論如何，最重要的是你是否愿意學習而且努力學習。
The key factor is yourself.
最關鍵的因素是你自己。
GRACE LI
格雷斯·李
