評論
打印
Another way to help a country is through the development of private enterprise along with job training in order to address the problem of unemployment.
幫助一個國家的另一個方法是通過私營企業(yè)伴隨職業(yè)培訓的發(fā)展解決失業(yè)問題。
For example, in Afghanistan, housewives and widows have been taught to sew clothing, which they can sell for extra income.
例如，在阿富汗，家庭主婦和寡婦們被教授縫制衣服，這些衣服可以出售增加額外收入。
In eastern Nigeria, young people are being trained to use computer technology to develop their problem-solving and communication skills, and to find new occupations in the field of technology.
在尼日利亞東部，年輕人接受培訓，學習使用電腦技術來發(fā)展他們的解決問題和溝通的技能，并尋找技術領域新的職業(yè)。
In South Africa, a community programme is providing training and help for people without jobs or homes, so that they can learn to make works of art to sell to tourist
在南非，一項社區(qū)計劃為失業(yè)和無家可歸的人提供培訓和幫助，讓他們用金屬絲制作藝術品向游客出售。
Although this is a bit different from conventional businesses, the programme is growing fast, and many people have been quite successful in it.
盡管這有一點點不同于傳統的商業(yè)，但它迅速成長，許多人很成功。
