評(píng)論
打印
Then, we're going on a trip to see wild animals in Kenya.
漂流過后，我們要去肯尼亞看野生動(dòng)物。
We'll live with the local people in their villages, and eat and drink whatever they do, including cow's blood!
我們要跟當(dāng)?shù)氐拇迕褚黄鹱≡谒麄兊拇迓淅?，他們吃什么、喝什么我們就吃什么、喝什么，包括喝牛血?/div>
Do you think I should drink it?
你覺得我會(huì)喝嗎？
Since we'll be walking for almost two weeks, I'll need to buy a large backpack in advance to carry my supplies of food and water.
因?yàn)槲覀兓旧蟽蓚€(gè)禮拜每天都要步行，我得提前買一個(gè)大的旅行背包來裝我的食物和飲用水。
During the day, we'll walk across the land, following the trakcs of wildlife such as elephants, lions and giraffes.
白天，我們將步行穿越陸地，沿著大象、獅子和長(zhǎng)頸鹿之類野生動(dòng)物的腳印前進(jìn)。
We'll try to get as close as possible to the animals, even though they're dangerous, so that we can take some really good photographs.
盡管這些動(dòng)物危險(xiǎn)，我們也會(huì)試著盡可能靠近動(dòng)物，這樣我們就能拍些好照片。
But don't worry about me.
不過別擔(dān)心。
Our guides will have guns with them for defense--they can use the guns to scare the animals away if they come too near.
我們的導(dǎo)游會(huì)帶槍防身。如果動(dòng)物靠得太近，導(dǎo)游會(huì)開槍把它們嚇走。
I really want to see an elephant up close, and Colin wants to see a giraffe.
我真想很近地看看大象，科林想看長(zhǎng)頸鹿。
After that, we'll be moving on to Tanzania, where we're going to climb Mount Kilimanjaro.
之后，我們會(huì)繼續(xù)前進(jìn)到坦桑尼亞，攀登那里的乞利馬扎羅山。
Mountain climbing can be very tiring, and many people feel sick as the atmosphere gets thinner,
登山非常累，而且由于空氣變稀薄，很多人感到惡心，
so Colin and I will make sure that we will get plenty of rest.
所以我和科林要確保得到充分的休息。
The African part of our trip will take about four weeks.
我們旅行中的非洲游部分大約四個(gè)星期。
Afterwards, we're going to the Himalayas.
然后我們?nèi)ハ柴R拉雅。
I'll send you postcards from all the different places we visit!
我會(huì)從所有我們游覽的不同地方給你寄明信片。
Love, Toby
愛你的 托比
