評論
打印
Because the weather's so good, Australians like being outdoors.
由于天氣好，澳大利亞人都喜愛戶外運動。
Walking, fishing, horse-riding, tennis, golf and sailing are all popular.
遠足、釣魚、騎馬、網球、高爾夫球和航海都是很普及的運動。
We take sport very seriously and have produced great Olympic swimmers and top cyclists.
我們很看重體育運動，國家培養了頂尖的奧林匹克游泳選手和最優秀的自行車運動員。
So is Australia all about beach barbecues and surfing?
澳大利亞不會只是沙灘燒烤和沖浪吧？
What about art and literature?
藝術和文學方面如何？
Contrary to popular belief, Australia is not a dull place at all for people wanting culture.
同一般人們的認識相反，對在文化方面有需求的人來說，澳大利亞不是一個枯燥的地方。
There's a really lively cultural scene here.
它擁有活躍的文化氛圍。
Australia has produced some famous painters and world-class writers.
澳大利亞培育了一些著名的畫家和世界級的作家。
And in Sydney, you'll find a broad choice of opera, drama,
在悉尼，你你可以看歌劇、話劇、
classical concerts, rock concerts - there's too much choice really!
古典音樂會、搖滾音樂會-選擇真是太多了！
Of course, things are more limited if you live in a small town.
當然，如果你住在小鎮上，選擇是有限的。
Now, is there anything you don't like about Australia?
你們有什么不喜歡澳大利亞的嗎？
I can't bear the way the native Australians have been treated.
我不能忍受對土著澳大利亞人的態度。
