日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 高中英語 > 高考英語真題 > 高考英語閱讀理解訓練 > 正文

2013年高考英語福建卷閱讀理解A篇翻譯與精析

編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

When I was 12, all I wanted was a signet (圖章) ring. They were the "in" thing and it seemed every girl except me had one. On my 13th birthday, my Mum gave me a signet ring with my initials(姓名首字母) carved into it. I was in heaven.

What made it even more special was that it was about the only thing that wasn't being "replaced". We'd been burnt out in fires that swept through our area earlier that year and had lost everything—so most of the "new" stuff (東西) we got was really just to replace what we'd lost. But not my ring. My ring was new.

Then, only one month later, I lost it. I took it off before bed and it was missing in the morning. I was sad and searched everywhere for it. But it seemed to have disappeared. Eventually, I gave up and stopped looking for it. And two years later, we sold the house and moved away.

Years passed, and a couple of moves later, I was visiting my parents' when Mum told me that she had something for me. It wasn't my birthday, nor was it Easter or Christmas or any other gift-giving occasion. Mum noticed my questioning look. "You'll recognize this one," she said, smiling.

Then she handed me a small ring box. I took it from her and opened it to find my beautiful signet ring inside.

The family who had bought our house 13 years earlier had recently decided to do some redecorations, which included replacing the carpets. When they pulled the carpet up in my old bedroom, they found the ring. As it had my initials carved into it, they realized who owned the ring. They'd had it professionally cleaned up by a jeweler before sending it to my mother.

And it still fits me.

重點單詞   查看全部解釋    
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 認出,認可,承認,意識到,表示感激

 
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 質問 v. 詢問,審問(question的現在分詞

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更換,將物品放回原處

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯(lián)想記憶
fashionable ['fæʃənəbl]

想一想再看

adj. 流行的,時髦的

聯(lián)想記憶
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 杨门女将一级裸片免费观看| 婴儿睡眠时间对照表| 张鸣岐| 女生下体长什么样| 古董局中局2鉴墨寻瓷| 张俪eyely| a friend in need中文翻译| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 小姐资源| 杨子纯| 衢州电视台新闻综合频道直播| 林正英僵尸大全免费看| 大唐狄公案电视剧演员表| 让雷诺阿| 天天快乐高清在线观看视频| 徐若晗个人简介| 《牵牛花》阅读答案| 二胡演奏曲大全视频| 胖猫图片| 风云雄霸天下| 转正意见发言简短| 裸舞在线观看| 大秦帝国第一部免费版| 饥饿站台豆瓣| 新老澳门资料| 杨门女将一级裸片免费观看| 国产精品欧美大片| 蜘蛛侠在线观看| 杨舒惠| 就爱小姐姐| 赵大鹏简介| 4438x五月天| 中国最贵的10大香烟| 章家瑞| 惊天械劫案| 七上语文背诵清单表| 榜上有名| 常宝霆| 苏晓电视剧叫什么名字的| 瑞斯·伊凡斯| 相识电影|