高考英語作文的評分標準中對于學生作文的邏輯性有著較高的要求,不論是敘述、描寫,還是說明、議論,整篇文章總是由各個層次的分述組合而成。所以,用好具有銜接意義的副詞對于構建文章的邏輯性非常重要。
根據(jù)筆者經(jīng)驗,高考英語作文中經(jīng)常使用到的具有銜接意義的副詞大體可以分成以下7個類別:
1 . 表示時間關系的副詞:meanwhile; afterward
例句:I immediately went to get her some medicine. Afterwards, I prepared some noodles for her. 譯文:我立即為她去買了一些藥物。隨后,我還給她做了面條。(2013,北京,情景作文)
例句:If I walk, I’ll never forget to use the pedestrian crossing. Meanwhile, I will regard it as my duty to help keep our environment clean and healthy.
譯文:如果我步行的話,我會記得走人行橫道。同時,我會以保持環(huán)境的清潔衛(wèi)生看作自己的職責。(2013,安徽)
2. 表示因果關系的副詞:therefore, so, thus
例句:Therefore, there is no reason to look down upon ordinary jobs for us.
譯文:因此,我們沒有任何理由去瞧不起為我們而做的那些平凡工作。(2013,廣東)
3. 表示轉折關系的副詞:yet,however,nevertheless
例句:If we find those materials interesting, we’ll focus our attention on them for long. However, those dull lessons require our determination and self-controlling ability and confidence.
譯文:如果我們發(fā)現(xiàn)那些素材有趣味,我們就會在上面專注很久。然而,那些乏味的課程就要求我們有決心,有自控能力以及自信。(2013,四川)
4. 表示遞進關系的副詞:also,besides,moreover,furthermore
例句:Also, do let me know if you need further information.
譯文:同時,如果你需要更多信息,務必告知我。(2013,新課標全國2)
5. 表示概括關系的副詞:all in all,altogether
例句:All in all, travelling is the best choice to recharge ourselves and get ready for the new challenges.
譯文:總之,旅行是給我們自身充電,讓自己為新的挑戰(zhàn)做好準備的最佳選擇。(2013,山東)
6. 表示比較對比關系的副詞:instead,rather
例句:We should not just complain about traffic jams. Instead, we should strictly and voluntarily follow traffic rules.
譯文:我們不應該只是抱怨交通阻塞。相反,我們應該自覺、嚴格地遵守交通規(guī)則。(2013,江蘇)
7. 表示讓步關系的副詞:anyway/anyhow
例句:People need to learn to accept the reality. Anyway, there is always a gap between the dream and the reality.
譯文:人們要學會接受現(xiàn)實。畢竟,現(xiàn)實與理想之間總會有段距離。(2013,北京)
結語:
上述的7類銜接性副詞的靈活運用對于高考英語書面表達的層次性和流暢性有著很大的幫助。值得注意的是,副詞可以從意義上表達各種銜接關系,但切不可誤認為有連詞的語法功能,它們是不可以連接兩個分句的。所以,上述例句都有一個非常明確的特征:這些副詞的前面都是句號 。