日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 高中英語 > 高考英語真題 > 高考英語閱讀理解訓練 > 正文

2013年高考英語江蘇卷閱讀理解C篇翻譯與精析

編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

If a diver surfaces too quickly, he may suffer the bends. Nitrogen (氮) dissolved (溶解) in his blood is suddenly liberated by the reduction of pressure. The consequence, if the bubbles (氣泡) accumulate in a joint, is sharp pain and a bent body—thus the name. If the bubbles form in his lungs or his brain, the consequence can be death.

Other air-breathing animals also suffer this decompression (減壓) sickness if they surface too fast: whales, for example. And so, long ago, did ichthyosaurs. That these ancient sea animals got the bends can be seen from their bones. If bubbles of nitrogen form inside the bone they can cut off its blood supply. This kills the cells in the bone, and consequently weakens it, sometimes to the point of collapse. Fossil (化石)bones that have caved in on themselves are thus a sign that the animal once had the bends.

Bruce Rothschild of the University of Kansas knew all this when he began a study of ichthyosaur bones to find out how widespread the problem was in the past. What he particularly wanted to investigate was how ichthyosaurs adapted to the problem of decompression over the 150 million years. To this end, he and his colleagues traveled the world's natural-history museums, looking at hundreds of ichthyosaurs from the Triassicperiod and from the later Jurassic and Cretaceous periods.

When he started, he assumed that signs of the bends would be rarer in younger fossils, reflecting their gradual evolution of measures to deal with decompression. Instead, he was astonished to discover the opposite. More than 15% of Jurassic and Cretaceous ichthyosaurs had suffered the bends before they died, but not a single Triassic specimen (標本) showed evidence of that sort of injury.

If ichthyosaurs did evolve an anti-decompression means, they clearly did so quickly—and, most strangely, they lost it afterwards. But that is not what Dr Rothschild thinks happened. He suspects it was evolution in other animals that caused the change.

Whales that suffer the bends often do so because they have surfaced to escape a predator (捕食動物) such as a large shark. One of the features of Jurassic oceans was an abundance of large sharks and crocodiles, both of which were fond of ichthyosaur lunches. Triassic oceans, by contrast, were mercifully shark- and crocodile-free. In the Triassic, then, ichthyosaurs were top of the food chain. In the Jurassic and Cretaceous, they were prey (獵物) as well as predator—and often had to make a speedy exit as a result.

重點單詞   查看全部解釋    
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 結果,后果

聯想記憶
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假裝的;假定的

 
astonished [əs'tɔniʃt]

想一想再看

adj. 驚訝的 動詞astonish的過去式和過去分詞

 
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 聯合的,共同的,合資的,連帶的
n.

聯想記憶
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 調查,研究
[計算機] 研究

聯想記憶
collapse [kə'læps]

想一想再看

n. 崩潰,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩潰,瓦解

聯想記憶
twisted ['twistid]

想一想再看

adj. 扭曲的 v. 扭動(twist的過去式)

 
diver ['daivə]

想一想再看

n. 跳水者,潛水員

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,獨特的

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 中国未来会黑人化吗| 高一英语必修一| 一级特黄新婚之夜| 藏文作文| 竹内纱里奈全部aⅴ在线看| 森林运动会作文三年级300字| ridley| 老版《桃太郎》| 朱莉与朱莉娅| 赖小子| 诗歌繁星| 98%| 屁屁视频| wenxi| 翁姆| 电影喜剧明星演员表| 幼儿歌曲颠倒歌| 杀破狼3国语在线观看| 茶山情歌伴奏| 日日夜精品视频| 烽火流金电视剧| 企鹅头像| 6套电影频道节目表| 中医基础理论试题题库及答案| 羞羞短视频| 同志电影副歌1080p| 哈尔的移动城堡日语版在线播放| 思想理论问题| 广告设计培训速成班| 红海行动演员表| 新世纪大学英语综合教程3| av电影网| 《假期》电影| 奖励员工的表扬通告怎么写| 欧美日韩欧美日韩在线观看视频| 《我的太阳》电视剧| 大秦帝国第一部免费观看46集| 《满意度》电影免费观看| 《幸福花园动漫双男主》| 陈薇薇简介 个人资料| 董三毛|