評論
打印
Renting a House
租房
Dear Bob,
親愛的鮑勃，
I’m so glad to learn that you are coming in September. I’ve found a place for you. It’s a small flat of 25square metres, with a bedroom, a bathroom and a kitchen. In the bedroom there is a bed, a sofa, a desk and a chair. The rent is 500 yuan per month. The flat is in a building on Fangcao Street, which is not far from Jianxin Chinese School. Bus No. 11 can take you straight to the school. In fact, it’s only one stop away. Do you think you’d like it? If not, I can try and find another place for you. Just let me know.
聽說你要在9月份來到中國，我感到非常高興。我為你找尋了住的地方。這是一間25平方米的房子，房子里有臥室、廚房、浴室。在臥室中有床、沙發、桌子和椅子。租金是每個月500元。房子位于芳草大街，距離建新中文學校非常近。11路公交車可以直接到達學校。事實上，只有一站的距離。你喜歡嗎？如果不喜歡，我能夠為你尋找其他的地方。請讓我知道你的想法。
Yours，Lihua
祝好，李華。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
