評(píng)論
打印
A letter of refusing an invitation
拒絕邀請(qǐng)信
The number 25 Middle school, Beijing June 10th Nanjing University, NanJing.
北京第25中學(xué)，6月10日，南京大學(xué)
Dear Mr Smith,
史密斯先生，
I am very thankful to you for inviting me to go and stay with you in Nanjing. I often hear that Nanjing isa beautiful city and I have been a long to see you again so that I can get more help from you in my English study. But I'm afraid I can't go this coming summer vacation.My grandmother who lives in the country hasasked me again and again to go and spend the vacation together with her. She misses me so much that I haveno choicebut to obey her. I am busy preparing for my college entrance examinations all these days and now I felt quite sure of myself. Just wait for the second news of my success. I wish I could go and see you and Tom at the end of this year. With best wishes to both you and Tom.
我很高興能夠收到您的邀請(qǐng)，并邀我去南京。我聽(tīng)說(shuō)南京是一座美麗的城市，我已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)到您了，我希望您能在英語(yǔ)上幫助我。但是，恐怕這個(gè)暑假我去不了了。我的祖母住在鄉(xiāng)下，她讓我與她度過(guò)暑假。她很想念我，我不能違背她的意愿。我現(xiàn)在一直忙于高考，我對(duì)自己非常有信心。我正在等待著我的好消息。我希望能夠在今年年底去拜訪您與湯姆。祝你和湯姆一切順利。
Yours sincerely
敬禮
LiHua.
李華。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
