評論
打印
The speech at the farewell party
告別派對
Ladies and gentlemen, I have the honour to speak on behavior of my schoolmates at farewell party for Ms White.Ms White came to work in our school from Australian in Sep 2000.In the past three years, she has always beenkind, patient, and strict with our study. She made her class so lively interesting that the lessons she taught are not easily forgotten. Each of us enjoyed her lessons very much. Thanks to her hard work,we have made rapid progress in English, especially in speaking abilities. Mrs White is leaving us for home soon. Now please allow us to express our thanks to her successful work and wish a good health and a pleasant journey.
女士們，先生們，我很榮幸能夠代表同學在這次的告別派對上送別懷特女士。懷特女士于2000年的九月份從澳大利亞來我校工作。在過去的三年里，她和藹可親，耐心授課，嚴謹治學。她讓我們的課堂變得生動有趣，她的課程讓我們無法忘懷。我們每個人都喜歡她的講課。因為她的辛勤勞動，我們在英語學習上取得了快速的提高，特別是口語的能力。懷特女士將要回國了。現在，請允許我表達對老師的謝意，并祝她身體健康，旅途愉快。
Thank you.
謝謝。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
